検索ワード: vat return (英語 - ポルトガル語)

vat return
declaração de iva

standard vat return
declaração normalizada de iva

vat returns
declarações de iva

transmission of information contained in vat return
transmissão das informações incluídas na declaração de iva

the vat return shall be made out in euro.
a declaração de iva deve ser expressa em euros.

submission of vat return by the taxable person
apresentação da declaração de iva pelo sujeito passivo

the standard vat return presents a win-win situation.
a declaração normalizada de iva representa uma vantagem para todos.

the eesc welcomes the introduction of a standard vat return.
o comité acolhe favoravelmente a introdução de uma declaração normalizada de iva.

the introduction of a standard vat return will make this achievable.
a introdução de uma declaração normalizada de iva permitirá atingir este objetivo.

to the members of the study group on the standard vat return
membros do grupo de estudo para a declaração normalizada de iva

resulting from its vat return for the period from 1 to 30 june 1995.
processos apensos c-286/94, c-340/95, c-401/95 e c-47/96 garage molenheide bvba e o. / belgische staat fiscalidade

standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
declaração normalizada de iva: simplificar a vida das empresas e melhorar o cumprimento das obrigações fiscais

the value–added tax vat return shall be made out in euro euro.
a declaração de imposto sobre o valor acrescentado do iva deve ser efectuada em euros.

instead, the customer would account for vat on the supply in his own vat return.
em vez disso, o cliente deveria apresentar o montante do iva na sua declaração do iva.

corrections to vat returns
correções às declarações do iva

the proposed standard vat return simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.
a declaração normalizada de iva proposta simplifica a informação que as empresas terão de fornecer às autoridades fiscais.

the standard vat return proposed today simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.
a declaração normalizada de iva proposta hoje simplifica a informação que as empresas terão de fornecer às autoridades fiscais.

the vat return shall be submitted within 20 days following the end of the tax period covered by the return.
a declaração de iva deve ser apresentada no prazo de 20 dias a contar do termo do período de tributação abrangido pela declaração.

member states which have not adopted the euro may require the vat return to be made out in their national currency.
os estados-membros que não tenham adoptado o euro podem exigir que a declaração de iva seja expressa nas respectivas moedas nacionais.

every taxable person shall submit a the vat return shall be submitted by a deadline to be determined by member states.
os sujeitos passivos devem entregar uma a declaração do iva deve ser entregue num prazo a fixar pelos estados–membros.