検索ワード: vermeer (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

vermeer

ポルトガル語

vermeer traducao

最終更新: 2021-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

vermeer bush

ポルトガル語

geigeria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

johannes vermeer

ポルトガル語

vermeer

最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how does vermeer know her?

ポルトガル語

como vermeer a conhecia?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

thank you very much mr vermeer.

ポルトガル語

muito obrigado, senhor deputado vermeer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

vermeer new world freight office

ポルトガル語

escritório de fretes vermeer no novo mundo

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and what he really wanted was something by vermeer.

ポルトガル語

e o que ele realmente queria era algo de vermeer.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

mr vermeer, if you wish i can be even more specific.

ポルトガル語

senhor deputado vermeer, se assim o deseja, posso ser mais específico.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

occurrence of early dementia was reported by vermeer et al.

ポルトガル語

o aparecimento de quadro demencial precoce foi divulgado por vermeer et al..

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the accepted number of vermeer's paintings today is 34.

ポルトガル語

conhecem-se hoje muito poucos quadros de vermeer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

1602)* december 15 – johannes vermeer, dutch painter (b.

ポルトガル語

* 15 de dezembro - johannes vermeer, pintor holandês.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

her spouse inherited most of her wealth, including 20 paintings by vermeer.

ポルトガル語

seu esposo herdou parte de seus bens, incluindo 20 pinturas de vermeer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i looked at his face. it's like a vermeer painting a bit.

ポルトガル語

eu olhei para seu rosto. É um pouco parecido com a pintura de vermeer.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was a contemporary of jan vermeer, with whom his work shares themes and style.

ポルトガル語

foi contemporâneo de johannes vermeer, e as obras dos dois pintores partilhavam temas e estilo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as the author is not present, question no 47, by herman vermeer, lapses.

ポルトガル語

por não se encontrar presente o seu autor, a pergunta nº 47, do deputado vermeer, caduca.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the report by mr vermeer does not actually question the central elements of that commission proposal.

ポルトガル語

o relatório do senhor deputado vermeer, com efeito, não questiona os elementos centrais daquela proposta da comissão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

secondly, i share the concern of my fellow member mr vermeer regarding the worldwide measures.

ポルトガル語

em segundo lugar, partilho da preocupação do meu colega vermeer, no que diz respeito às medidas a nível mundial.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr president, i would once again like to thank mr vermeer and all the honourable members for their work.

ポルトガル語

senhor presidente, desejo agradecer uma vez mais ao senhor deputado vermeer e a todos os senhores deputados o trabalho que realizaram.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr president, i shall read out on mr vermeer 's behalf the speech that he wanted to deliver.

ポルトガル語

senhor presidente, vou ler-lhes, em lugar do meu colega vermeer, a exposição que este pretendia fazer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr vermeer, can you confirm that the group of the european liberal, democratic and reform party withdraws those amendments?

ポルトガル語

senhor deputado vermeer, poderá o senhor confirmar que o grupo do partido europeu dos liberais, democratas e reformistas retira essas alterações?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,746,998,409 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK