検索ワード: violate (英語 - ポルトガル語)

violate,to
violar

does it violate this law?
será que este uso contraria a presente lei?

violate, infringe or misappropriate
violar, infringir ou sonegar

does it violate your conscience?
viola a sua consciência?

it did not violate our principles.
não violou os nossos princípios.

does this tradition violate the law?
poderá esta tradição consubstanciar um acto violador da lei?

silence would violate my conscience.
pelo silêncio violentaria a minha própria consciência.

we can hardly ask it to violate them.
dificilmente poderemos pedir-lhe que os viole.

violate any applicable law or regulation; or
violar qualquer lei ou regulamento aplicável; ou

we would, in this way, violate democracy.
dessa forma estaríamos a violentar a democracia.

what happens if we violate these principles?
o que acontece se violar estes princípios?

refuse to violate rules under any circumstance.
negue-se a violar as regras sob qualquer circunstância.

violate an industrial, commercial or professional secret.
violar um segredo industrial, comercial ou profissional.

- do not violate the un children's convention!
- não viole a convenção da onu crianças!

3. refusing to violate rules under any circumstance:
3. negar-se a violar as regras sob qualquer circunstância :

but he did violate us laws( leaking state secret).
no entanto, snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de estado).

(c) violate an industrial, commercial or professional secret.
imprensa local diária

under the commission text, this law would violate community legislation.
nos termos do texto proposto pela comissão, esta lei violaria a legislação comunitária.

2 cc (cubic centimetres) methylene blue (methyl violate).
2 cm3 de azul de metileno (violeta de metilo)

- violate any intellectual property right or any other proprietary right;
- violar qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de propriedade;