検索ワード: visualizing future application landscape (英語 - ポルトガル語)

future application of the compensation mechanism
a futura aplicação do mecanismo de compensação

this must be rectified in future application of the law.
situação essa que deverá ser reformada com a aplicação da lei, no futuro.

the criteria for its future application can be sketched out.
toda­via, o artigo 3.°-b do tratado da união europeia é mais explícito.

a future "application" package useful for further promotional activities.
um pacote para aplicação futura que possa ser aproveitado para mais actividades de carácter promocional.

the future application of a reduced rate is only a consequence of abolishing the exemption.
a aplicação eventual de uma taxa reduzida é apenas uma consequência da supressão da isenção.

interpretations shall constitute precedents for the future application and interpretation of the rules concerned.
as interpretações constituirão precedente para a aplicação e interpretação futuras do artigo ou artigos em questão.

robotics development and future applications
informação e inovação [bcr information]

these explanatory notes shall constitute precedents for the future application and interpretation of the rules concerned.
as referidas notas constituirão precedente para a aplicação e interpretação futuras do artigo ou artigos em questão.

also, subsequent evaluation of projects should be sufficiently detailed for lessons to be learned for future application.
os projectos de avaliação devem ser suficientemente detalhados para se poder aprender para uma futura aplicação.

the results of the various studies and research in cost 301 have led to a number of specific conclusions for future application.
os resultados dos vários estudos e da investigação no cost 301 levaram a algumas conclusões especificas para aplicação futura.

galileo: identification of possible future applications
galileo: identificação de possíveis aplicações futuras

- assist applicants in finding the strengths and weaknesses of an unsuccessful project so that a future application may be more successful.
pelo contrário, a comissão sublinhou que procura - garantir a transparência do processo de selecção; e - ajudar os candidatos a identificar os aspectos positivos e negativos do seu projecto a fim de que um novo pedido tenha maiores possibilidades de êxito.

however, the norwegian authorities proposed changes to the future application of the support measures for energy saving, as follows:
contudo, as autoridades norueguesas propuseram as seguintes alterações relativas à aplicação futura das medidas de apoio à poupança energética:

novel monitoring methods such as passive sampling and other tools show promise for future application, and their development should therefore be pursued.
os novos métodos de monitorização, como a amostragem passiva e outras técnicas, afiguram-se promissores na perspetiva de uma futura aplicação, pelo que o seu desenvolvimento deverá ser prosseguido.

european industry has already demon­strated its interest in the future application of new technologies to road transport in eureka projects such as prometheus, carminat and europolis.
a indústria europeia manifestou já interesse pela futura aplicação das novas tecno­logias aos transportes rodoviários no âmbito de projectos como o eureka, prometheus, carminat e europolis.

ensuring successful implementation of the galileo project and preparation of future applications
assegurar a boa execução do projecto galileo e preparação das suas futuras aplicações

any future application of this derogation will be considered in the framework of the review of section 5 of annex i, provided for in article 5(3).
qualquer aplicação futura desta derrogação será considerada no quadro da revisão da secção 5 do anexo, prevista no n.o 3 do artigo 5.o do presente regulamento.

however, the commission will adopt the same stance it has adopted to date with any future applications.
contudo, a comissão vai também defender em todas as propostas futuras a posição que tem defendido até aqui.

believes that its application at regional level (eu11+ zone) could constitute an exceptional opportunity, which could lead to its future application worldwide;
considera que a sua aplicação a nível regional em 11 estados-membros (países ue11+) da união europeia (ue) poderá representar uma ocasião de excecional importância a fim de promover, no futuro, a sua aplicação à escala mundial;

the development of a european open architecture will ensure interoperability and the flexible development of future applications for all transport modes.
o desenvolvimento de uma arquitectura aberta europeia assegurará a interoperabilidade e o desenvolvimento flexível de futuras aplicações para todos os modos de transporte.