検索ワード: walk by faith not by sight (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

walk by faith not by sight

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

they walk by faith and not by sight.

ポルトガル語

estes andam pela fé e não pela vista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for we walk by faith, not by sight.

ポルトガル語

(porque andamos por fé, e não por vista);

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

英語

we should walk by faith, not by sight.

ポルトガル語

devemos caminhar por fé, não por vista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

praise by faith and not by sight.

ポルトガル語

alabe por a fé e no por a vista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

praise god by faith and not by sight.

ポルトガル語

alabe a deus por a fé e no por a vista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he will know if they will walk by faith or not.

ポルトガル語

ele vai saber se andarão pela fé ou não.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

those who walk by faith are an irritation to those who walk by natural sight.

ポルトガル語

aqueles que caminham pela fé se tornam uma irritação àqueles que caminham pela vista natural.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

n faith not luck

ポルトガル語

na fé

最終更新: 2020-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is by faith.

ポルトガル語

É sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

from ii cor. 5:7 we learn that in this world we live by faith, not by sight.

ポルトガル語

em ii cor. 5:7 aprendemos que vivemos por fé e não por vista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

7. they went by faith.

ポルトガル語

7. andaram pela fé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to thomas he said: “no matter how difficult it may be, just now you must walk by faith and not by sight.

ポルトガル語

a tomé, ele disse: “não importa quão difícil possa ser, agora deverás caminhar pela fé e não apenas pelo que os teus olhos vêem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

justification by faith alone.

ポルトガル語

justificação somente pela fé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

go in faith not in luck tact

ポルトガル語

vai na fé nao não na sorte

最終更新: 2023-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

justification is by faith alone.

ポルトガル語

a justificação é pela fé somente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to keep a look-out by sight

ポルトガル語

efetuar o serviço de vigia, usando a vista

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

they were saved by faith alone, and not by works, prayers, or fasting.

ポルトガル語

eles foram salvos pela fé somente, e não pelas obras, orações, ou jejum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he will tempt them not to obey god and not to walk by faith.

ポルトガル語

ele irá tentá-los a não obedecer a deus e não para andar pela fé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(1) we are justified by faith, not the law nor by works: 2:16

ポルトガル語

(1) nós somos justificados pela fé, não pela lei nem pelas obras: 2:16

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the single currency project has been driven by faith, not reason.

ポルトガル語

o projecto da moeda única foi induzido pela fé, não pela razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,737,457 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK