検索ワード: washing process (英語 - ポルトガル語)

washing
lavagem

enhancement of the washing process;
melhoria do processo de lavagem;

eye washing
irrigação ocular

washing machine
máquina de lavar roupa

washing equipment.
equipamento de lavagem.

after a new washing process, we added europium-marked streptavidin.
após novo processo de lavagem, adicionou-se estreptavidina marcada com európio.

here, we see a container used for handling parts during a washing process.
a utilização de malha metálica larga nas partes laterais do contentor reduz a radiação sonora.

however, in two mattresses this phenotype was recovered after the washing process, not before.
no entanto, em dois colchões esse fenótipo foi recuperado depois da lavagem, mas não antes.

this process can either be a simple rinse or a washing process using specific additives;
este processo pode consistir numa simples enxaguadura ou numa lavagem com aditivos específicos;

to accomplish the bacteriological analysis of liquid soap used during health professionals' hand washing process.
realizar a análise bacteriológica do sabão líquido utilizado durante o processo de lavagem das mãos dos profissionais de saúde.

(4) ‘washing’ means the entire washing process, including drying and ironing;
(4) «lavar», todo o processo de lavagem, incluindo a secagem e engomagem;

process from the oil heating to the biodiesel washing.
de biodiesel, desde o aquecimento do óleoa até à lavagem do biodiesel.

among the mattresses that presented mrsa before the washing process, 01 of them kept the same situation after this process.
destaca-se que nos colchões em que foram identificados mrsa antes do processo de lavagem 01 manteve a mesma situação depois desse processo.

after going through the washing process table 1, new samples were collected from the same places previous to the process.
após passar pelo processo de lavagem tabela 1 foram colhidas amostras dos mesmos locais anteriores ao processo.

another important stage is the inspection of the material, as if it is not effectively clean, the washing process must be repeated.
outra etapa importante é a inspeção do material, pois se este não estiver efetivamente limpo deve-se repetir o processo de lavagem.

beneficiation process of iron ore consists of crushing, washing and sieving.
o processo de beneficiamento do minério de ferro consiste em britagem, lavagem e peneiramento.

if the washing process gives good cleaning results, there is no benefit to using paper in the baskets, unless the batch includes many exploders.
se o processo de lavagem proporciona bons resultados, não existe nenhum benefício na utilização de papel nas bandejas, a menos que o lote contenha muitos “ovos bombas”.

by adopting reusable aprons is necessary that the institution uses an adequate washing process that reduces microbial levels and, consequently, the risk of transmitting nosocomial infections.
ao adotar aventais reutilizáveis é necessário que a instituição utilize um processo adequado de lavagem que reduza os níveis microbiológicos e, consequentemente, o risco de transmitir infecções hospitalares.

• the standardized washing process was proved to be ineffective, because even though it reduced the number of cfu, they remained in a significant number and in several mattresses the dirtiness was macroscopically evident.
• o processo de lavagem padronizado não se mostrou efetivo, pois embora tenha reduzido o número de ufcs as manteve em número considerável e em vários colchões a sujidade vista macroscopicamente foi evidente.

2) if using dishwasher detergent products should use the edge of thick side with a circular shape to enhance the product, because such products can not be easily damaged in the washing process.
2) se a utilização de produtos de detergente lava-louças deve usar a borda do lado de espessura, com uma forma circular para melhorar o produto, porque esses produtos não podem ser facilmente danificados no processo de lavagem.