検索ワード: we are both always grateful to god my love (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

we are both always grateful to god my love

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we are grateful to her.

ポルトガル語

nós lhe somos gratos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we are grateful to them.

ポルトガル語

estamos-lhes gratos por isso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are most grateful to you.

ポルトガル語

estamos-lhe de facto muito gratos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are all most grateful to you.

ポルトガル語

têm de elaborar os esquemas de créditos, etc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for that we are grateful to you.

ポルトガル語

merece por isso a nossa gratidão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in antelias we are grateful to the

ポルトガル語

em antelias, a nossa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are grateful to you for your help.

ポルトガル語

somos gratos a você por sua ajuda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are grateful to spain for that.

ポルトガル語

estamos-lhes gratos por isso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are grateful to you for this analysis.

ポルトガル語

estamos-lhe gratos por esta análise.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

we are very grateful to you, mr president.

ポルトガル語

ficamos-lhe gratos, senhor presidente em exercício do conselho.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

we are extremely grateful to you for it.

ポルトガル語

estamos extremamente gratos a v. exa. por isso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are extremely grateful to parliament for that.

ポルトガル語

estamos extremamente gratos ao parlamento por isso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are free, thanks to god!

ポルトガル語

falamos assim, porque nós já nos libertamos, graças a deus!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are both involved.

ポルトガル語

estamos ambos envolvidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and we will feel rejuvenated, infinitely grateful to god for our life.

ポルトガル語

e nos sentiremos rejuvenescidos, infinitamente gratos a deus por nossa vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are both from crete.

ポルトガル語

ambos somos de creta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i will remember always to go seeking new ways to be grateful to god through works».

ポルトガル語

eu me lembrarei de ir sempre buscando novos caminhos para ser grato a deus por meio das obras”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are both in fine fettle!

ポルトガル語

estamos ambos a trabalhar bem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are both individuals and a collective.

ポルトガル語

somos ambos indivíduos e um coletivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but enough for now. i leave you, sincerely, always grateful to the facebook team.

ポルトガル語

mas é o suficiente agora. deixo-vos, atenciosamente, sempre grato à equipe do facebook.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,045,598,618 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK