検索ワード: we are just friends (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we are just friends.

ポルトガル語

somos apenas amigos.

最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are we just friends?

ポルトガル語

somos apenas amigos?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

just friends

ポルトガル語

apenas amigos

最終更新: 2015-05-30
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

英語

we are just beginning.

ポルトガル語

estamos só no começo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we are just good friend

ポルトガル語

porque é que me desamparaste?

最終更新: 2022-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are just as capable.

ポルトガル語

nós somos tão capazes quanto eles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are just the opposite!

ポルトガル語

ora, somos exactamente o contrário!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just at the beginning.

ポルトガル語

estamos só no princípio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just ordinary people'.

ポルトガル語

nós apenas somos pessoas ordinárias'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just about the same age.

ポルトガル語

somos mais ou menos da mesma idade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for others, we are just scenery,

ポルトガル語

para os outros, somos apenas cenário,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just as blind and unbelieving.

ポルトガル語

somos tão cegos e incrédulos quanto os antigos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just one brotherhood, one fraternity.

ポルトガル語

somos apenas uma irmandade, uma fraternidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just beginning this cycle of pain

ポルトガル語

estamos só no começo das dores...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just a place for them cha 6.

ポルトガル語

nós somos só o endereço pra eles acs6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we are just waiting for the green light....

ポルトガル語

e apenas esperamos pela luz verde....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at present, we are just building the kitchen.

ポルトガル語

neste momento, estamos a construir a cozinha.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we are just helping the mafia to grow richer.

ポルトガル語

deste modo estamos a contribuir para o enriquecimento das máfias.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and we are just looking at the tip of the iceberg.

ポルトガル語

and we are just looking at the tip of the iceberg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

peter and emma are just friends. there's nothing between him and her.

ポルトガル語

peter e emma são apenas amigos. não há nada entre ele e ela.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,350,603 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK