検索ワード: were peeled off the underlying skin (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

were peeled off the underlying skin

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what were the underlying causes?

ポルトガル語

quais são suas causas principais?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for the underlying.

ポルトガル語

para o produto em causa.

最終更新: 2010-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the underlying assets

ポルトガル語

os activos subjacentes

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

英語

what is the underlying?

ポルトガル語

qual é a base?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on the underlying index:

ポルトガル語

no que se refere ao índice de referência:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

life of the underlying security

ポルトガル語

período de vida do instrumento subjacente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

name of the underlying issuer.

ポルトガル語

nome do emitente subjacente.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

reversal of the underlying trend

ポルトガル語

inversão da tendência subjacente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

currency of the underlying shares.

ポルトガル語

indicar a moeda em que as acções subjacentes são expressas.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

during installation, two pieces peeled off the magnetometers.

ポルトガル語

durante a instalação, 2 peças fixavam os magnetômetros.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

information about the underlying shares

ポルトガル語

informaÇÕes sobre as acÇÕes subjacentes

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the underlying concept remains valid.

ポルトガル語

o conceito subjacente permanece válido.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

information about the underlying share:

ポルトガル語

informação sobre as ações subjacentes:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but the underlying philosophy remains unchanged.

ポルトガル語

mas, os fundamentos desta proposta subsistem.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rogier creemers diagnoses the underlying causes.

ポルトガル語

rogier creemers faz um diagnóstico do que está em jogo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.

ポルトガル語

o alumínio da parte de trás da fita contentora deve ser retirado e a cápsula pode ser removida.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the backing should be peeled off to remove the tablet from the blister.

ポルトガル語

a protecção deve ser removida para retirar o comprimido do blister.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe.

ポルトガル語

a casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ticking is usually visible in the white parts of the coat, or in the underlying skin.

ポルトガル語

marcando é normalmente visível na parte branca da pelagem, ou na pele subjacente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the underlying assumptions were discussed with the commission’s experts.

ポルトガル語

os pressupostos subjacentes foram discutidos com os peritos da comissão.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,587,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK