検索ワード: what if it gets stuck in your throat (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what if it gets stuck in your throat

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it gets stuck in the trees.

ポルトガル語

==ligações externas==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

“does it feel as if something is stuck in your throat?”

ポルトガル語

“você sente algo parado na garganta?”

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it gets in your head.

ポルトガル語

ela fica na sua cabeça.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

pain in your throat and voicebox.

ポルトガル語

dor na garganta e laringe.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but what if it’s stuck on your work pc with no possible access to it?

ポルトガル語

mas e se o arquivo estiver no seu pc do trabalho sem a possibilidade de ter acesso ao mesmo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if it gets severe, tell your doctor straight away

ポルトガル語

se agravar, informe o seu médico imediatamente

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if it gets severe, tell your doctor straight away.

ポルトガル語

se os sintomas se agravarem, informe o seu médico imediatamente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it may not dissolve properly when you lay down and can cause pain in your throat.

ポルトガル語

pode não se dissolver correctamente ao deitar-se e pode causar dores de garganta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if it gets on your clothes it will likely never come out.

ポルトガル語

se ele recebe em sua roupa que provavelmente nunca vai sair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

sometimes food like a big piece of meat or other object can get stuck in the throat or esophagus.

ポルトガル語

Às vezes, os alimentos, como um grande pedaço de carne ou outro objeto pode ficar preso na garganta ou no esôfago.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ammonaps tablets can get stuck in the esophagus and

ポルトガル語

os comprimidos de ammonaps podem ficar presos no

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

5. get stuck in town during the tet holidays.

ポルトガル語

5. ficar preso na cidade durante o tet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

bleeding in your lungs or your throat bleeding into the space behind your abdominal cavity

ポルトガル語

hemorragia nos pulmões ou garganta hemorragia no espaço atrás da cavidade abdominal

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and what if, within a few weeks'time, another load of clothing is stuck in european ports?

ポルトガル語

e o que acontecerá se, dentro de algumas semanas, novos carregamentos de vestuário voltarem a ficar bloqueados nos portos europeus?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

finally, there is the matter of changes now going on in your throat and upper chest.

ポルトガル語

finalmente, há a questão das alterações agora acontecendo em sua garganta e parte superior do tórax.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ammonaps tablets can get stuck in the oesophagus and cause ulcers.

ポルトガル語

os comprimidos de ammonaps podem ficar presos no esófago e causar úlceras.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if we make the wrong ones, we could get stuck in old patterns which will be hard to get free from.

ポルトガル語

se tomarmos as decisões erradas, podemos ficar presos a antigos padrões dos quais será muito difícil se libertar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am therefore appealing to the member states to get stuck in.

ポルトガル語

apelo deste modo ao envolvimento empenhado dos estados-membros.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the sickle cells also get stuck in blood vessels, blocking blood flow.

ポルトガル語

as células falciformes também ficam presas nos vasos sanguíneos, obstruindo o fluxo do sangue.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and i would like to ask the commissioner to roll up her sleeves and get stuck in.

ポルトガル語

nesse contexto, gostaria de pedir à comissária que se empenhe nesse sentido.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,813,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK