人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm still single.
i'm still single.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
im the next and still single.
im o próximo e ainda único.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and when i make you mad you still love me
e quando te deixo zangado ainda me amas
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
do more of what make you happy
fazer mais do que está feliz
最終更新： 2022-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you happy?
só isso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think so?
o que te faz pensar assim?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in japan, half of women in their 30s are currently still single.
no japão atualmente metade das mulheres na faixa dos 30 anos ainda permanece solteira.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you such an optimist?
o que o torna tão otimista?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you change? do you ...
o que é que faz você mudar? você muda ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
draw what makes you feel disgusted
desenhe o que faz você se sentir com raiva
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
do more of what makes you awesome
faça mais daquilo que o torna incrível
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
music is what makes you groove.
a música é o que faz você groove.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you so alarmed, my spirit,
por que, minha alma, angustia-se
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think that tom likes heavy metal?
o que te faz pensar que tom gosta de heavy metal?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you sad? what do you believe in? and so on.
o que te deixa triste? em quê você acredita? e assim por diante.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what makes you say so?" nathan asked.
─ o que lhe faz dizer isso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if i can't do this, what makes you think you can?
se eu não consigo fazer isso, o que te lhe faz pensar que você consegue?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you think your not suitable for a video call honey
o que te faz pensar seu não é adequado para um chamada de vídeo mel
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if even i can't do this, then what makes you think that you can?
se nem eu consigo fazer isso, o que lhe faz pensar que você consegue?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：