検索ワード: what you are telling in recorder (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what you are telling in recorder

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

is that what you are telling us?

ポルトガル語

É isso o que o senhor nos quer dizer?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

you are telling now video chat

ポルトガル語

onde vc mora

最終更新: 2015-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am listening respectfully to what you are telling me.

ポルトガル語

– efectivamente, é grave quando uma colega da grécia se exprime deste modo contra os colegas em plenário.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

not an easy task you are telling us.

ポルトガル語

a federação da luz: não é uma tarefa fácil, o que vos estamos a dizer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am listening respectfully to what you are telling me.

ポルトガル語

ouço com respeito aquilo que me diz.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

what you are doing

ポルトガル語

o que esta fazendo

最終更新: 2011-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what you are doing […]

ポルトガル語

o que […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

refuse to accept what they are telling you.

ポルトガル語

recusem-se a aceitar o que eles estão a dizer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

those are telling amounts.

ポルトガル語

É sem dúvida uma tentativa corajosa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr commissioner, i am having some difficulty with what you are telling us.

ポルトガル語

senhor comissário, a sua explicação não me satisfaz.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

then bring your book, if you are telling the truth.

ポルトガル語

apresentai, pois, o vosso livro, se estiverdes certos!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

show us a miracle if you are telling the truth".

ポルトガル語

apresenta-nos algum sinal, se és um dos verazes.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you are telling us you are accepting no amendments whatsoever!

ポルトガル語

não aprovam mesmo nenhuma proposta de alteração!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

this is what the building materials of the tabernacle are telling us.

ポルトガル語

isto é o que os está nos dizendo os materiais do tabernáculo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the air carriers are telling us the same.

ポルトガル語

as transportadoras aéreas dizem-nos o mesmo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it is therefore clear that there is something that does not add up in what you are telling us.

ポルトガル語

por isso, é evidente que, naquilo que a senhora presidente nos diz há qualquer coisa que não bate certo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

employees are your best ambassadors, and internal perceptions should mirror what you are telling the world.

ポルトガル語

os funcionários são seus melhores embaixadores, e as percepções internas devem refletir o que você está dizendo para o mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you are telling us that you are going to get europe out of the crisis.

ポルトガル語

v. exa. diz-nos que vai tirar a europa da crise.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

“but what kind of exercise can i practice that will make me really believe what you are telling me?”

ポルトガル語

– mas que tipo de prática posso usar, de modo que possa acreditar realmente no que está me dizendo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the pharaoh replied, "bring it, if you are telling the truth."

ポルトガル語

respondeu-lhe (o faraó): apresenta-o, pois, se és um dos verazes!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,792,677,539 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK