検索ワード: when barely out of nappies (英語 - ポルトガル語)

when you come out of the experimental stage.
quando você sai da fase experimental.

when get out of the box makes us think
quando sair da caixa nos faz pensar

the game is over when you run out of tokens.
o jogo acaba quando você correr para fora de tokens.

when will you eventually get out of the bathroom?
quando você vai, finalmente, sair do banheiro?

bent pins when taking the processor out of the packaging
os pinos entortam quando o processador é retirado da embalagem

this can be done automatically when you run out of money.
pode realizar de forma automática quando acabar o dinheiro.

stand up slowly when you get out of chairs or bed.
levante-se devagar quando sair de cadeiras ou da cama.

now when these go out of whack, you have two options.
mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções.

for several days my feet were so swollen that i could barely venture out of the house.
por diversos dias meus pés foram inchados assim que eu poderia mal arriscar fora da casa.

processors - bent pins when taking the processor out of the packaging
processador - os pinos entortam quando o processador é retirado da embalagem

where will they work when we transfer all industry out of europe?
onde é que eles irão trabalhar quando transferirmos toda a indústria para fora da europa?

etsou said simple things when nobody else was saying them out of fear.
etsou disse coisas simples quando, por medo, ninguém as dizia.

and jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water.
e, sendo jesus batizado, saiu logo da água.

when taking pradaxa capsules out of the bottle, please observe the following instructions
quando retirar as cápsulas de pradaxa do frasco, por favor siga as seguintes instruções:

they are out of the law and repressed when are practiced.
quando são praticados na atualidade, ficam fora da lei e são reprimidos.

kirill barely escaped with his life, and was invalided out of the service suffering from burns, back injuries and shell shock.
cyril escapou por pouco com vida, mas ficou inválido devido a queimaduras, ferimentos graves nas costas e stress pós-traumático.

taruffi was still out of the car when the o.s.c.a.
em 1952 venceu com uma ferrari o grande prêmio da suíça, no circuito de bremgarten.

earth barely escaped the fate of venus or mars, our closest neighbors. jupiter, saturn, and the planets still further away are out of the question.
por muito pouco a terra escapou ao destino de vênus ou ao de marte, nossos vizinhos mais próximos.

i was much criticized, i heard when i was a candidate to the council, 'how are they going to let a newly formed young man, barely out of diapers direct the entity'.
era muito cobrado, escutei quando eu fui candidato ao conselho: 'como é que vão deixar um rapaz recém formado, que mal saiu das fraldas dirigir a entidade'.

beyond this, russia, barely out of aggression from the chechen militias that brought death and terror in its territory with the financial support of some gulf monarchies, of course defends its interests.
além disso, a rússia, mal saída da agressão de milícias chechenas que trouxeram morte e terror ao seu território com o apoio financeiro de algumas monarquias do golfo, é claro que defende seus interesses.