検索ワード: when you are coming to my home (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

when you are coming to my home

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i wish you were coming to my party.

ポルトガル語

eu gostaria que viesse à minha festa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you are coming to the end of your presidency.

ポルトガル語

senhor presidente, suponho que devo agradecer a sua resposta, mas não posso dizer que esteja satisfeito com ela.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

you are coming to the end of your presidency.

ポルトガル語

o senhor presidente está a chegar ao fim da sua presidência.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are coming to back you up.

ポルトガル語

estamos vindo apoiá-lo.

最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

allow me to know in advance when you are coming up to tokyo.

ポルトガル語

avise-me com antecedência quando você estiver vindo a tóquio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

our plans are coming to fruition.

ポルトガル語

os nossos planos estão a dar frutos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

if you are coming to brazil, please look me up !

ポルトガル語

se você está vindo para o brasil, por favor, procure-me!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

why is she not coming to my apartment

ポルトガル語

por que ela não vem ao meu apartamento

最終更新: 2015-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so welcome to my home.

ポルトガル語

então bem-vindos à minha casa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are coming to the end of a long week.

ポルトガル語

estamos a chegar ao fim de uma longa semana.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

her friends are coming to her birthday party.

ポルトガル語

ela está se preparando para sua festa de aniversário inesquecível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

many students from the ccee are coming to our universities.

ポルトガル語

muitos estudantes dos países pecos vêm para as nossas universidades.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

they are coming to god, yet worshiping their own way.

ポルトガル語

eles vão adorar a deus, mas seu próprio caminho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are coming to relieve your hard-fighting soldiers.

ポルトガル語

estamos chegando para ajudar seus bravos soldados.

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

never a wet basement again – even when you are not home

ポルトガル語

nunca mais terá uma cave molhada – mesmo quando está fora de casa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

75% of all farms are coming to grief as a result.

ポルトガル語

collinot (dr). - (fr) senhor presidente, a comunidade europeia tem que enfrentar a mais grave crise agrícola de sempre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and you're thinking, "my god, these christians are coming to kill us."

ポルトガル語

e você está pensando. "meu deus, esses cristãos estão vindo nos matar."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the youth group is growing and new youth are coming to church.

ポルトガル語

o grupo de jovens está crescendo e novos jovens estão vindo para a igreja. na semana passada, os jovens foram para shargaljuut para pregar o evangelho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and when you are in the very hotel, you always feel yourself as at home.

ポルトガル語

e quando você está no hotel muito, você sempre se sente como em casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and when you are in holiday mood everything looks rosier than when you are at home.

ポルトガル語

gostaria que a comissão explicasse e justificasse a razão da mudança de título.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,745,779,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK