人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where would you like to go?
aonde você gostaria de ir?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
where would you like to go first?
onde você gostaria de ir primeiro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
where would you like to sit?
onde a senhora gostaria de sentar-se?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
where would you like to be a year from now?
onde você gostaria de estar daqui a uma ano?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
would you like to go?
você gostaria de ir?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
where do you like to go on weekends?
onde você gosta de ir nos fins de semana?
最終更新： 2015-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to buy this?
querias comprar isto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to comment on this message?
gostaria de apoiar o nosso trabalho de luz?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to go with me?
gostaria de (ir às compras comigo)
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
where would you like to import contacts from?
a partir de onde gostaria de importar os contatos?
最終更新： 2011-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to do this again?
would you like to do this again?/ gostaria de fazer isso de novo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to have a different kind of holiday?
gostaria de ter umas férias diferentes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to go shopping with me?
gostaria de ir as compras comigo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
where in all this would you like to sense into it more?
em quê, nisso tudo, você gostaria de se aprofundar?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to go to the movies with me?
você gostaria de ir ao cinema comigo?
最終更新： 2017-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
so … where would you like to see your crochet art go in the next few years?
então … onde você gostaria de ver seu crochê arte entrar nos próximos anos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to replace the existing file, with this one
você gostaria de substituir o arquivo existente
最終更新： 2023-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to go the movies next sunday afternoon?
você gostaria de ir ao cinema no próximo domingo à tarde?
最終更新： 2013-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to set other priorities for work in this area?
não gostaria de estabelecer outras prioridades para o trabalho neste domínio?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
4. would you like to take another class with this professor?
4. você gostaria de voltar a ter uma disciplina com este professor?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：