人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but it often is.
mas deus não dará apenas aquilo que pede.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
does it often snow here
faz aqui muitas vezes neve
最終更新: 2016-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
it often snows here.
costuma nevar aqui.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
as it's often said, nature is wise.
como se diz, a natureza é sábia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
they do it often and long.
eles fazem isso muitas vezes e por muito tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
although he gives all that is in him, it often is not enough.
embora faça tudo o que está ao seu alcance, frequentemente não é suficiente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how often is the server up?
está como frequentemente o usuário acima?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example wordpress does it often.
o wordpress, por exemplo, faz isto muitas vezes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fixed, severe, and/or enduring pain which often is worse at night
dor fixa, intensa e / ou persistente que muitas vezes é pior à noite
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it often takes a harmless course.
geralmente, a doença é inofensiva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
not everything is the fault of the eu, even if it often is.
nem tudo é consequência de erros da ue, ainda que frequentemente assim seja.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
how often is my account information updated?
com que freqüência são atualizadas as informações de minha conta?
最終更新: 2006-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
it often acts for reasons of political opportunism.
ela cede muitas vezes por razões de oportunidade política.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
frequency: how often is the information needed?
as imagens são adaptadas à actualização frequente dos mapas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
how often is a blind eye turned to wrongdoing?
quantas vezes é que se fecham os olhos às infracções?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
the dose of nitroglycerin often is limited by side effects.
a dose de nitroglicerina, muitas vezes é limitado pelos efeitos colaterais.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this example also shows, incidentally, how difficult it often is to obtain comparable data.
este exemplo mostra, aliás, também, como é tantas vezes difícil apurar dados comparáveis.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
how often is assisted reproductive technology (art) successful?
qual é a frequência de reprodução assistida (art) sucesso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how often is the export control staff’s knowledge updated?
qual a frequência da actualização dos conhecimentos do pessoal do controlo das exportações/transferências?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
germination is slow, taking four to six weeks, and it often is difficult because of furanocoumarins in its seed coat.
a germinação é lenta, durando de quatro a seis semanas, e, frequentemente, difícil, devido à furanocumarina que envolve a sua semente.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: