検索ワード: which music genrers (英語 - ポルトガル語)

choose which music to play if any at all.
escolha qual a música para jogar, se houver algum.

===hip hop===hip hop is a cultural movement, of which music is a part.
=== hip hop ===o hip hop é um movimento cultural, do qual a música é uma parte.

apathetic everyday life, more accustomed than lived, and in which music has survived in the last 30 years.
últimos 30 anos.

other holidays in which music plays an important role include drumming and dances performed at christmas, easter sunday and easter monday.
outros feriados em que a música desempenha um papel importante inclui tambores e danças realizadas em natal, domingo de páscoa e segunda-feira de páscoa; pátria nigeria.

it’s a masterpiece, which jimmy plays masterfully, in which music, lyrics, vocals, and narrative blend perfectly.
É uma obra de arte, em que música, letra, cenários e narrativa estão em sintonia.

"a mixed review came from slant magazine, in which music critic sal cinquemani called the album "one of her most sonically consistent".
"uma análise mista veio da revista "slant", em que o crítico musical sal cinquemani chamou o álbum de "um de seus mais sonoramente consistentes".

more than just a festival,‘rock city hultsfred’ offers the musicand entertainment sector a wholerange of opportunities which music,telematics and cinematographiccompanies have been quick to seize.
muito mais doque um festival, «rock city hultsfred»oferece ao sector da música e doespectáculo uma diversidade deoportunidades que muitas empresasmusicais, telemáticas e cinematográficasdescobriram.

in addition to the sound intensity level, other hearing risk factors are the duration of the exposure to the noise and the environment in which music players are used, since the tendency is to increase the volume with higher competitive noise.
além do nível da intensidade sonora, outros fatores de risco para a audição seriam a duração da exposição ao ruído e o ambiente de uso desses estéreos, uma vez que a tendência é aumentar o volume quanto maior o ruído competitivo.

3.3.6 professions in which music and images do not play an important or critical role in the production process, and which obviously are not aiming to profit from using works, should be exempted from payment of this proportionate but complete payment.
3.3.6 devem ser isentos do pagamento dessa remuneração "proporcional" mas completa os sectores profissionais em cuja actividade a música, ou mesmo a imagem, não desempenhem um papel importante ou qualquer outra forma determinante para o seu processo de produção, e que, naturalmente, não utilizem as obras em causa para fins comerciais.

the requirement for technical copies to be authorised, adopted by the committee on legal affairs and citizens'rights, would actually have the effect of extending to the digital sphere the dominance which the multinationals already enjoy over the way in which music is conventionally distributed.
a obrigatoriedade da autorização para as cópias técnicas, votada pela comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos do parlamento, teria, porém, o efeito de estender a supremacia das multinacionais da distribuição tradicional da música à distribuição digital.

however, in this study it was found that, mean professional exposure was 10.7 hours per week of indoor bike and 23.3 hours per week if all the classes in which music was utilized indoor bike, gymnastics, step and running class were summed up.
porém, no presente estudo foi observado que os profissionais ficavam expostos, em média, a 10,7 horas semanais de aulas de ciclismo indoor e 23,3 horas semanais somando todas as aulas que requerem a utilização de música ciclismo indoor, ginástica, step, running class.