プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arge is a management consulting firm whichprovides advisory services in the areas of businessstrategy, business excellence methodologies,institutional and organisational development, andchange management
actividade principal a arge é uma empresa de consultoria de gestão quepresta serviços de aconselhamento em domínios deestratégia empresarial, metodologias de excelênciaempresarial, desenvolvimento institucional eorganizacional e gestão da mudança
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
one example is the dacum method (developing a curriculum), whichprovides an analysis of tasks, knowledge and skills needed to practise aprofession.
o desenvolvimento e aplicação de conhecimentos aos produtos e serviços - a um ritmo superior ao da concorrência- tem, para as organizações de trabalho, uma importância vital para sesobreviver no século xxi (kessels, 2004).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
erm ii (exchange rate mechanism ii):the exchange rate arrangement whichprovides a framework for exchange rate policy cooperation between the euro areacountries and the eu member states not participating in stage three of emu.
comité das autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários (committee of european securities regulators (cesr)):este comité,criado pela comissão europeiaem junho de 2001 à luz da recomendação do relatório do comité de sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários, é composto por representantes das autoridades nacionais queregulam os mercados de valores mobiliários.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it also deployedits remote sensing capability to evaluate the extent of the damage caused by forest fires. inaddition, it continued work on developing a european flood forecasting system whichprovides for the exchange and harmonisation of information among the competent authorities throughout the european union.
além disso, intensificou a transferência de competências, sob a forma de acções de formação, e dedicou-se a explorar ainda mais as possibilidades oferecidas pelo laboratório comunitário de referência do cci para o estudo da metrologia dos radionuclidos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the eu also acknowledges the important role of the council of europe in promoting anddeveloping intercultural and inter-faith dialogue within and beyond the european continent andthereby helping to increase an international sense of confidence and mutual understanding, whichprovides a basis for addressing the root causes of terrorism.
a ue reconhece igualmente o importante papel do conselho da europa na promoção edesenvolvimento do diálogo intercultural e inter-religioso dentro e fora do continente europeu,através do qual contribui para o aumento de um sentimento de confiança e de compreensão mútua anível internacional, o que proporciona uma base para tratar as causas profundas do terrorismo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a reverse repurchase (repurchase) operation is one under which the bank lends (borrows) liquid funds to (from) a creditinstitution whichprovides (receives) collateral in the form of securities.
entende-se por reverse repo (repo) uma operação por meio da qual o banco cede (adquire) elementos do activo a uma instituição de crédito,a qual fornece (recebe) um colateral sob a forma de títulos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: