検索ワード: who , whom , whose, those , these (英語 - ポルトガル語)

that this those these
que esta aqueles estes

you have a pimped out car, so what? everyone has one of those these days.
você tem um carro para fora sido proxeneta, assim o que? todos tem um daqueles actualmente.

i will inform you of those. these matters can be further explored by the groups in the debate with the danish presidency.
trata-se de assuntos que os grupos poderão explorar mais aprofundadamente no debate com a presidência dinamarquesa.

the evolution of the soviet union between 1985 and 1995 has shown the inconsistency of all those theses.
a evolução da união soviética a partir de 1985 mostrou a inconsistência de todas estas teses.

we had already obtained support for those theses from 800 public health doctors who would take part in the assembly.
já tínhamos obtido para aquelas teses o apoio de cerca de 800 médicos de saúde pública, que compareceriam ao congresso.

that act and those theses became the source of that mighty movement within the church which we know as the "reformation of the church." we do well to commemorate and celebrate this event of the 16th century.
e aquele acto e aquelas teses tornaram-se a fonte desse poderoso movimento dentro da igreja que conhecemos como a "reforma da igreja." fazemos bem em comemorar e celebrar este acontecimento do século 16.