検索ワード: who was going to pay for the meal? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

who was going to pay for the meal?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

who is going to pay for it?

ポルトガル語

quem o irá pagar?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

who is going to pay for it?

ポルトガル語

quem pagará as despesas?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

who is going to pay for it?"

ポルトガル語

quem vai pagar por isso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

who is going to pay for all this?

ポルトガル語

mas quem vai pagar tudo isto?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but who is going to pay for all this?

ポルトガル語

mas quem pagará por tudo isso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

who is to pay for the countryside?

ポルトガル語

quem irá pagar a paisagem rural aberta?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

with this community money, who is going to pay for what ?

ポルトガル語

terceira observação, que aliás será antes uma per gunta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how are we going to pay for the losses in weak sectors ?

ポルトガル語

realmente gostaríamos de poder designar a curto prazo um representante nos territórios ocupados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are now fighting over who is going to pay for it.

ポルトガル語

a nossa luta é: quem o paga?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it is more a question of who is going to pay for it.

ポルトガル語

o que nos dá a falsa impressão de dois planos é apenas um efeito de luz e sombra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how are we going to pay for the losses suffered by the airlines ?

ポルトガル語

dre no pedido então feito pelo conselho europeu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you have to pay for the agency

ポルトガル語

tem de pagar pela agência

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do i have to pay for the upgrades?

ポルトガル語

eu tenho que pagar pelas atualizações?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, the question now is who is going to pay for eu enlargement?

ポルトガル語

senhor presidente, em causa está a questão de quem paga o alargamento da ue.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

very well, but which budgets are going to pay for them?

ポルトガル語

muito bem, mas que orçamentos vão pagá-las?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

how are we going to pay for the losses consequent on these economic repercussions ?

ポルトガル語

cornelissen meios orçamentais para a elaboração de um pro grama de acção em que seja igualmente incluída uma campanha de promoção a iniciar logo que termine a guerra no golfo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

determining how much to pay for the business

ポルトガル語

determine o quanto pagar pela empresa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we want africa to pay for the balkans.

ポルトガル語

queremos que a África pague pelos balcãs.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

you only have to pay for the shipping charges.

ポルトガル語

você só tem que pagar os custos de envio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is a third problem: how are we going to pay for them?

ポルトガル語

existe um terceiro problema: como vamos financiá-los?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,082,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK