検索ワード: why do i hate the idea of being free (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

why do i hate the idea of being free

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

instead of being free,

ポルトガル語

ao invés de serem livres,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i love the idea of crafting being a path to bliss!

ポルトガル語

eu amo a idéia de crafting sendo um caminho para a felicidade!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how many have the wrong idea of being a punishment?»

ポルトガル語

quantos tem errada ideia de ser um castigo?»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

why do locative media have affinities with the idea of community?

ポルトガル語

quais as afinidades entre “locative media” e a ideia de comunidade?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the idea of being sinful for the glory of god is absurd.

ポルトガル語

a idéia de pecar para a glória de deus é absurda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in particular, i support the idea of an eu operational military headquarters being established.

ポルトガル語

apoio, em particular, a ideia da criação de um quartel-general de operações da ue.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the idea of free zones should also be explored.

ポルトガル語

a ideia de zonas francas deveria ser também explorada.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we support the idea of a european prosecution office and its being independent.

ポルトガル語

quanto à questão do procurador-geral europeu e da respectiva independência, ela merece o nosso apoio.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

being would not correspond to the idea of being if it were not a unity.

ポルトガル語

o que existe não corresponderia, portanto, ao seu conceito se não constituísse uma unidade; deus, portanto, não existe, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this institution is itself capable of being free and democratic.

ポルトガル語

esta instituição tem em si a capacidade de ser livre e democrática.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

dora very much likes the idea of being in charge of finding the food for the feast.

ポルトガル語

dora gosta muito da idéia de ser encarregada de encontrar o alimento para a festa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

most people respond to the idea of being able to stay in touch with clients or employers.

ポルトガル語

a maioria das pessoas responde bem `a idéia de estar em contato com clientes ou empregadores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

europeans continue to broadly support the idea of "being stronger by working together"

ポルトガル語

os europeus continuam a apoiar maciçamente a ideia de que «a união faz a força»

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"the man of god who truly preaches the word will finally give up the idea of being known.

ポルトガル語

“o homem de deus que verdadeiramente prega a palavra, irá finalmente abandonar a idéia de ser conhecido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

central to aikido is the idea of being in harmony with your opponents, rather than in conflict with them.

ポルトガル語

central de aikido é a idéia de estar em harmonia com seus adversários, em vez de em conflito com eles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he laughed at the idea of being restricted to any locality and said he intended to go whether i aided him or not.

ポルトガル語

he laughed at the idea of being restricted to any locality and said he intended to go whether i aided him on not, i was anxious to secure the cooperation of such a worker as an honor to my corps.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my generation and the generation before that did not concern itself very much with the idea of being independent or becoming an entrepreneur.

ポルトガル語

a minha geração e a geração anterior pensou muito pouco em seguir a via da independência profissional ou do empresariado.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and despite the hate, ethereum moves forward, obsessed with the idea of a more decentralized web.

ポルトガル語

e apesar do ódio, ethereum avança, obcecado com a ideia de uma web mais descentralizada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

emotions such as love, guilt, and hate fuel the idea of the return of the dead to the grave.

ポルトガル語

emoções tais como amor, culpa, e ódio alimentaram a ideia de um retorno dos mortos dos seus túmulos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

4.1.2 the proposed reform rejects the idea put forward by certain stakeholders of all searches being free of charge (the zero cost option).

ポルトガル語

4.1.2 a proposta rejeita a gratuitidade geral (custo zero) defendida por alguns.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,318,079 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK