人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by the way, why don't we do that?
e aliás, porque não fazemos isso?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so why don't we treat it that way?
por que nossecularizamos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why don't we go dancing?
por que não vamos dançar?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
why don't we go out and get something to eat?
por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
why don't we ask his advice?
por que não pedimos o conselho dele?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
so i thought, why don't we get into that business?
então pensei, por que não entrar nesse negócio?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
well, why don't we knock that down and write on it?
e se cortarmos as árvores e escrever sobre elas?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
why don't we demand that socialism be put into effect now?
por que razão não exigimos desde já a realização do socialismo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but then the question is: why don't we?
mas a pergunta é: por que não o fazemos?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and so why don't we go and click the video.
então vamos clicar no vídeo.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so why don't we have a good theory of brains?
então porque não temos uma boa teoria sobre cérebros?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
accommodation works automatically, why don't we notice it?
a acomodação é feita automaticamente, porque é que não se nota?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i says, "why don't we make an antenna that only exists when you want it?
eu disse, "por que não fazemos uma antena que existe apenas quando você quer?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i hope you get a chance to check out that article!
espero que tenha uma chance de conferir esse artigo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so we thought, why don't we reintroduce the bicycle in china?
então pensamos: "porque não reintroduzimos a bicicleta à china?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
e se a compaixão é tão boa para nós, por que não votamos na compaixão?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and then one day i said, "why don't we just do an oral vaccine?"
e então um dia eu disse: "por que não fazemos uma vacina oral?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mcmahon next week, why don't we include this on the agenda for next wednesday ?
se é essa a alternativa, ganhou o senhor presidente e ganharam os líderes dos grupos, e eu aceito sexta-feira de ma nhã.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?
através de gerações, alguém diz, ei, por que não a colocamos em um bastão?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
thus, if god grant us such chance, why don't we allow ourselves a restart?
assim, se deus nos concede tal chance, por que não nos permitimos recomeçar?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: