人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he stopped talking.
ele parou de falar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
speaker stopped talking.
alto-falante calado.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
why has he stopped talking about the army?
por que ele parou de falar sobre o exército?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
today i have stopped talking
hoje deixou de falar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you've been busy, haven't you?
você tem estado ocupada, né?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
/ i expect you to / so why haven't you?.
/ i expect you to / so why haven't you?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
have you stopped ?
tem travado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you've been drinking, haven't you?
você tem bebido, não tem?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
haven't you had enough of sadness?
não teve o suficiente de tristeza?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore i stopped talking to you.”
por isso, parei de falar com vocês".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
seeing me, they suddenly stopped talking.
ao ver-me, repentinamente pararam de falar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you've painted the walls, haven't you?
você pintou as paredes, não pintou?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but you stopped only for yourself.
mas você deixou de se preocupar para com você mesmo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
have you stopped beating your wife?
você parou de bater na sua mulher?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and most importantly you stopped doing.
e o mais importante que você deixou de fazer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everybody stopped talking about the "chinese model".
todos pararam de falar sobre o “modelo chinês”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at that moment, the curtain went up and people stopped talking.
nesse momento, a cortina subiu e as pessoas deixaram de falar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
e então, às onze, eles pararam a discussão desse assunto menor.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
aaron filler from harvard said, "isn't it time we stopped talking about selective pressures?
aaron filler de harvard disse, "já não é hora de pararmos de falar sobre pressões seletivas?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he stopped talking to me for the last one week. he didn’t like my idea.
por favor, me deixe sozinho. ele parou de falar comigo na semana passada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: