検索ワード: will be notified every time you arrive at (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

will be notified every time you arrive at

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what time do you arrive at work?

ポルトガル語

a que horas você chega ao trabalho?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

what time do you arrive at school?

ポルトガル語

a que horas você chega ao colégio?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

every time you inject:

ポルトガル語

sempre que injectar insulina:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

every time you fully turn the

ポルトガル語

de cada vez que rodar a tampa

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 14
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

you will need to do this every time you need a dose.

ポルトガル語

irá precisar de realizar esta etapa todas as vezes que precisar de uma dose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

every time you will make more money.

ポルトガル語

toda vez que você vai ganhar mais dinheiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

new quiz every time you enter this site.

ポルトガル語

novo teste de cada vez que você entrar neste site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

like everything you see, every time you wake up.

ポルトガル語

como tudo o que você vê, cada vez que acorda.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

every time you kill one, you get a new weapon.

ポルトガル語

sempre que matares um, ganhas uma arma nova.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

2 – pay attention every time you drink some wine.

ポルトガル語

2 - prestar atenção cada vez que tomar um vinho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to create a backup file every time you save a document

ポルトガル語

para criar um arquivo de backup toda vez que você salvar um documento

最終更新: 2017-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

every time you use a pen you must use a new needle.

ポルトガル語

cada vez que utilizar uma caneta deve usar uma agulha nova.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

英語

every time you sin, you can go to jesus and find deliverance.

ポルトガル語

cada vez que peca, você pode ir a jesus e encontrar livramento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

every time you do you’ll get a new part to a flower.

ポルトガル語

toda vez que você fizer isso você vai ter uma nova peça a uma flor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as you pointed out, every time you come here, you learn something.

ポルトガル語

como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

also, every time you make new settings, a new restore point is made.

ポルトガル語

além disso, cada vez que você faz novas configurações, um novo ponto de restauro é feito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

every time you get some security, you're always trading off something.

ポルトガル語

toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.

ポルトガル語

cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

every time you do something, you get credit; you get a credit for trying.

ポルトガル語

toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and that’s exactly what happens every time, every time you do this with adults.

ポルトガル語

e é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,508,618 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK