検索ワード: writ a diary (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

writ a diary

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

tom keeps a diary.

ポルトガル語

tom mantém um diário

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

do you keep a diary?

ポルトガル語

você mantém um diário?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

a diary as a best friend

ポルトガル語

um diário como a melhor amiga

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i keep a diary in french.

ポルトガル語

eu escrevo um diário em francês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

he keeps a diary in english.

ポルトガル語

ele mantém um diário em inglês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i resolved to keep a diary this year.

ポルトガル語

resolvi escrever num diário este ano.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i have decided to keep a diary this year.

ポルトガル語

resolvi escrever num diário este ano.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

by the way, how many of you keep a diary?

ポルトガル語

a propósito, quantos de vocês têm um diário?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

a diary of reform in england, 1830-2.

ポルトガル語

a diary of reform in england, 1830-2.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i found it difficult to keep a diary every day.

ポルトガル語

eu achei difícil manter um diário todos os dias.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

she used to keep a diary, but doesn't anymore.

ポルトガル語

ela escrevia num diário, mas já não o faz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

keeping a diary will help to make sure you do not miss a dose.

ポルトガル語

manter um diário ajudá-lo-á a não se esquecer de uma dose.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

she also said that the album will be very personal, like a diary.

ポルトガル語

ela também disse que o novo álbum seria muito pessoal, igual um diário.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

you may find it helpful to make a note of any bleedings in a diary.

ポルトガル語

poderá considerar útil tomar nota de qualquer hemorragia que tenha ocorrido.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a diary like this may allow the woman to gain some control over her pms.

ポルトガル語

um diário destes permite à mulher ganhar algum controlo sobre a sua spm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for everyone, birthday presents arrive with a diary full of question marks.

ポルトガル語

para todos, os presentes dos aniversariantes chegam acompanhados de uma agenda cheia de perguntas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

5. learn to express your feelings, maintain a diary or see a therapist.

ポルトガル語

5. aprenda a expressar seus sentimentos, mantenha um diário ou consulte um terapeuta.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in 1779, adams began a diary that he kept until just before he died in 1848.

ポルトガル語

em 1779, adams começou um diário que ele manteve até pouco antes de morrer em 1848.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the books are written in the form of a diary, with some additional content such as correspondence.

ポルトガル語

os livros são escritos na forma de diário com algum conteúdo adicional como correspondências.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a record of the work method in the form of a diary, normally constructed by the worker himself.

ポルトガル語

um registo do método de trabalho sob a forma de um diário, normalmente construído pelo próprio trabalhador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,775,934,955 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK