検索ワード: yavanna (英語 - ポルトガル語)

he is husband to yavanna.
sua esposa é yavanna kementári.

" yavanna's name in sindarin would be ivan.
o nome de yavanna em sindarin seria ivan.

yavanna is a fictional character from j. r. r. tolkien's legendarium, written about in the silmarillion.
yavanna kementári é uma personagem fictícia da obra "o silmarillion", de j. r. r. tolkien.

it was a seeding of the tree galathilion, which in turn was made by yavanna in the image of telperion, the elder of the two trees of valinor.
foi uma semeadura da árvore galathilion, que por sua vez foi feita por yavanna à imagem de telperion, a mais velha das duas Árvores de valinor.

afterward, the valar went to valinor, and yavanna sang into existence the two trees, silver telperion and golden laurelin shedding light comparable to moon and sun.
depois os valar foram para valinor e yavanna kementári criou as duas Árvores, telperion de prata e laurelin de ouro.

then fëanor will be released from the halls of mandos and give yavanna the silmarils and she will break them and with their light she will revive the two trees, the pelóri mountains will be flattened and the light of the two trees will fill the world in eternal bliss.
então fëanor será libertado dos salões de mandos, e dará as pedras à yavanna, que as quebrará e, com sua luz, reviverá as Árvores, as montanhas pelóri, que protegem o litoral leste de aman, serão aplainadas e a luz das Árvores encherá o mundo em felicidade eterna.

however, christopher tolkien notes in "unfinished tales" that the assumption radagast failed in his task may not be entirely accurate considering that he was specifically chosen by yavanna, and he may have been assigned to protect the flora and fauna of middle-earth, a task that would not end with the defeat of sauron and the end of the war of the ring.
no entanto, christopher tolkien observa em "contos inacabados" que a suposição de que radagast falhou em sua tarefa pode não ser totalmente correta, considerando que ele foi especialmente escolhido por yavanna, e pode ter sido designado para proteger a fauna e flora da terra média, uma tarefa que não terminaria com a derrota de sauron e do fim da guerra do anel.