検索ワード: yellow stripe (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

yellow stripe

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

(d) yellow stripe

ポルトガル語

d) banda amarela

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

yellow-stripe trevally

ポルトガル語

charro-de-riscas-amarelas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

stripe

ポルトガル語

raiado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

base stripe

ポルトガル語

barra de contacto da base

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

starting stripe

ポルトガル語

banda de arranque

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

magnetic stripe

ポルトガル語

cartão magnético

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it has a yellow underside, occasionally with an orange stripe down its flanks.

ポルトガル語

possui o ventre amarelo, ocasionalmente com um lisra laranga abaixo dos flancos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is mainly green with a yellow throat, blue gorget and black eye stripe and beak.

ポルトガル語

a garganta é amarela com uma bordadura azul vivo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the "ribbon" of the order is azure blue with a large central pale yellow stripe.

ポルトガル語

a fita da ordem é azul-celeste com uma grande faixa central amarelo-pálido.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the narrow yellow stripe with a width of 1/24 of the length of the flag represents the equator.

ポルトガル語

a estreita faixa amarela com uma largura de 1/24 do comprimento da bandeira, representa a linha do equador.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.

ポルトガル語

o comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it featured a horizontal tricolour identical to the current flag, but with the yellow stripe at the centre narrower than the green and blue bands surrounding it.

ポルトガル語

É composta de três faixas horizontais simbolizando a floresta equatorial (verde), o sol (amarelo) e o mar (azul).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

from 1815 to 1818, the flag of lucca was yellow and red horizontal stripes.

ポルトガル語

== bandeira ==de 1815 a 1818, a bandeira de luca era amarela com faixas horizontais vermelhas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the matatu's destination is imprinted along a yellow stripe on the side of the bus, and matatus plying specific routes have specific route numbers.

ポルトガル語

o destino seguido pelo matatu é impresso na lateral do meio de transporte, e estes operam em rotas específicas, sendo identificados por números de rotas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top; when flown vertically, the yellow stripe must be facing left with the red stripe facing right.

ポルトガル語

se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

before this 1919 flag, a flag in 1918 was used with red and blue, with yellow stripes in the canton.

ポルトガル語

a primeira bandeira era vermelha com as letras círilicas douradas em fonte serifa "У.С.С.Р.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

eisenia fetida is easily recognised by its bright intersegmental yellow stripes whereas eisenia andrei has a uniform, dark red colour.

ポルトガル語

a eisenia fetida é facilmente identificável pelas listras amarelas brilhantes intersegmentais, ao passo que a eisenia andrei tem cor vermelha escura uniforme.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

later on 1992, rtp canal 2 was renamed tv2, and the logotype was a yellow stripe forming a "2", and two pieces of quartz forming the word "tv".

ポルトガル語

mais tarde, em 1992, rtp canal 2 foi renomeada de tv2, e o logotipo era uma listra amarela formando um "2", e dois pedaços de quartzo que formam a palavra "tv".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* the "ribbon" of the order is yellow-orange moiré with three dark green stripes.

ポルトガル語

* a "fita" da ordem é amarela com três faixas verde escuro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

shadow stripes

ポルトガル語

riscas obtidas a partir de efeitos de torção

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,232,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK