人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything is ok
esta tudo ok
最終更新: 2014-08-08
使用頻度: 4
品質:
everything is ok.
tudo está ok.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
hope everything is fine
espero que esteja tudo bem
最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hope that is ok.
espero que esteja ok.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lol, i hope everything is alright.
lol, eu espero que tudo seja alright.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hope everything is ell with you honey
eu espero que esteja tudo bem com você querida
最終更新: 2018-12-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
hope everything is well with you
espero que esteja tudo bem contigo
最終更新: 2021-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
i said, “everything is fine.”
eu disse: "tudo está perfeito".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for the rest everything is ok!
para tudo o resto é ok!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yes, well, everything is relative.
pois bem, tudo é relativo. mas a base legal tem de ser alterada.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
if everything is ok, 0 is returned.
se tudo estiver ok,devolve 0.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
everything is ok, don't worry.
está tudo bem, não se preocupe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
good luck, i hope everything is going to be fine:) !
sorte boa, eu espero que tudo esteja indo ser fino ! aniko
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the one i sent to you is ok
mande uma foto sua para mim meu anjo
最終更新: 2021-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have to make sure tom is ok.
eu tenho que ter certeza que o tom está bem.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is ok.
não faz mal.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
to check that everything is ok, we run next instruction:
para verificar se está tudo ok, vamos a executar a próxima instrução:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: