検索ワード: you are not saying any thing (英語 - ポルトガル語)

you are not saying it … we are!
somos nós que estamos!

we are not saying that.
não é isso que estamos a dizer.

he was not saying any more than that.
apenas isso e mais nada.

no. we are not saying that at all.
a federação da luz: não. não estamos a dizer isso, de forma nenhuma.

we are not saying that we cannot assist.
não estamos a dizer que não poderemos ajudar.

we were not saying farewell
nós não tínhamos alegado

we are not saying that there is no illness.
não estamos dizendo que não há doentes.

i am not saying anything new.
não estou a dizer nada de novo.

we are not saying this should be the only source.
não queremos dizer que essa deva ser a única fonte.

i'm not saying that at all.
não é isso que estou dizendo.

i am not saying that this happens.
estou simplesmente a dizer que não temos possibilidade de verificar se acontece ou não.

arlacchi: i’m not saying that.
arlacchi: não digo isso.

i am not saying that we have done that.
não estou a dizer que foi isso que fizemos.

we are not saying here that this is a matter of endless increase.
não estamos aqui a afirmar que se trata de uma questão sujeita a aumentos indefinidos.

after all, we are not saying that the changes have to be made now.
afinal, não estamos a dizer que as mudanças têm que ser feitas agora.

i am not saying that we must accept everything.
não quero com isto dizer que devemos aceitar tudo.

but i'm not saying it's wrong.
mas eu não estou dizendo que é errado.

surely we are not saying here that we should go back to the days of protectionism?
de certeza que não estamos aqui a dizer que queremos regressar aos tempos do proteccionismo?

we are not saying ‘ create it’, but that there is a pressing need.
por exemplo, nenhum dos protocolos destinados a reforçar a europol que foram celebrados no passado foi ratificado pelos estados-membros.

and when i say premature, i mean what i say. we are not saying it is not justified.
a entrada em vigor do euro, no principio do próximo ano, traz ainda uma redução suplementar de 2 % para a agricultura.