検索ワード: you asked me about my (英語 - ポルトガル語)

he asked me about my new job.
ele me perguntou sobre meu novo trabalho.

you asked me about your draft article 5.
interrogaram ­ me sobre o vosso projecto de artigo 5º.

some of you asked me about ground handling.
alguns de vós questionaram-me sobre a assistência em escala.

one of you asked me about the irish media.
a razão desta cocktailparty é muito simples.

he asked me about coordinating groups.
inquiriu sobre os grupos de coordenação.

you asked me what i saw
querida, eu sei que você me ama

with me about my situation.
comigo sobre a minha situação.

ladies and gentlemen, you have asked me about timetables.
senhores deputados, falaram ­ me de prazos.

a male nurse asked me some questions about my health.
uma enfermeira masculina fêz-me algumas perguntas sobre minha saúde.

secondly, you asked me what we should do about mexico.
marín, vice-presidente da comissão. - (es) senhor deputado, não lhe posso avançar dados concretos sobre o calendário das negociações.

why you asked me to add you?
foi você que pediu?

mr mulder asked me about the inspection systems.
o senhor deputado müller inquiriu acerca dos sistemas de inspecção.

mr graefe zu baringdorf asked me about compensation.
o senhor deputado graefe zu baringdorf fez­me uma pergunta sobre as indemnizações.

mrs patrie then asked me about the green paper.
a senhora deputada patrie interrogou-me sobre o livro verde.

he asked me about links between globalisation and diseases.
perguntou ainda quais as relações entre a globalização e as doenças.

finally, mr guillaume asked me about the luxembourg compromise.
finalmente, respondo a uma pergunta que me foi dirigida pelo senhor deputado guillaume, que se referiu ao compromisso do luxemburgo.

mrs roth-behrendt asked me about establishing a positive list.
a senhora deputada roth-berendt questionou-me acerca da elaboração de uma lista positiva.

he then asked me about the issue of 'gold-plating'.
a senhora deputada referiu-se, com muita razão, ao que está a acontecer no japão e nos estados unidos.

he then asked me about the issue of 'gold-plating'.
suscitou também o tema do gold-plating.