プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you don't like me.
você não gosta de mim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you don't like it?
não gosta?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
what happened? you don't like to talking with me?
i think you don't want to believe me?
最終更新： 2022-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to reply to mrs hardstaff 's question?
deseja responder à pergunta da senhora deputada hardstaff?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
commissioner, would you like to reply at this stage?
deste modo, perdemos uma oportunidade de aproximar mais o
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to reply to mr schäfer.
gostaria de responder ao senhor deputado schäfer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
you don't like to be surprised by people who come around the corner.
você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i would like to reply to that.
senhor presidente, gostaria de responder a isto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
definition: something not to your liking; something you don't like to do.
definição: algo que não se gosta; algo que não se gosta de fazer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sw: yeah, that's right. but you don't like to drink beer, einstein.
sw: sim, isso mesmo. mas você não gosta de beber cerveja, einstein?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i should now like to reply to some specific questions.
gostaria, agora, de dar resposta a alguns pontos específicos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i should just like to reply to some of the members'comments.
queria apenas responder a alguns comentários dos senhores deputados.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would like to reply to some of the points raised.
gostaria de responder a algumas das questões levantadas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
i should now like to reply to one or two specific comments.
gostaria de passar a responder a algumas observações específicas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
mr marcelino oreja aguirre, would you like to reply to mr ephremidis'supplementary question?
senhor comissário marcelino oreja, deseja responder à pergunta suplementar do senhor deputado ephremidis?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
of course, if you don't like to touch people, i can always shove this up your nose.
e claro, se você não gosta de tocar as pessoas, eu poderei sempre enfiar isto no seu nariz.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to reply to the three questions from mr von habsburg.
gostaria de responder às três perguntas apresentadas pelo senhor deputado von habsburg.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would like to reply positively to the question asked by mr gahrton.
gostaria de responder afirmativamente à questão posta pelo deputado gahrton.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：