人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you don't need a model.
vocês não precisam de um modelo.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
for a great photograph you don't always need a "complicated" occasion.
para uma excelente fotografia não é necessário uma ocasião "complicada".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you don't need a course to use the software.
É fácil de usar, ideal para os não-especialistas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need a plan.
necessitamos de um planejamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you don't always use them for that. people fish with them.
só que nem sempre são usados para isso. pessoas pescam com eles.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you don't need some grand plan. you don't need a waterfall.
você não precisa de um plano grandioso. você não precisa de uma cachoeira.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you don't always have five days. so, we moved on, and we started playing 50-over cricket.
nem sempre temos cinco dias. então, fomos em frente, e começamos a jogar críquete com 50 'overs' .
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but if you go to authority, and you always don't -- you don't always get the right answer, see.
e se for ao expert, e não se deve fazê-lo -- nem sempre você tem a resposta que quer escutar.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i think we always need a few hours with the professor to answer questions that may arise and the almost permanent availability of teacher helped a lot.
penso que é sempre necessário algumas horas com o professor para esclarecimento de dúvidas que possam surgir e disponibilidade do professor quase permanente ajudou muito.