人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have a black ass pussy
você tem o bichano preto
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
so you have to give me some time
então você tem que me dar um tempo
最終更新: 2015-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you have a plotter, has seen what it can don't you?
se você tiver uma impressora plotter, já viu o que pode fazer não?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you have a thought to give a person a tract.
você tem um pensamento para dar uma pessoa um trato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so you have to give me one. you have to make a choice.
você tem de me dar um. precisa escolher.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that means you have a special duty to give the eu a democratic overhaul.
este facto implica o dever especial de procederem à revisão da democracia da ue.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
you don’t doubt your sight, but what you have seen you doubt.
você não duvida de sua visão, mas do que viu você duvida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
okay, you have a high quality image with transparent background
pronto, você tem uma imagem de alta qualidade, com fundo transparente!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if you have any concrete evidence of misleading figures being given here, i would ask you to give me specific details.
na verdade, esse texto não se refere apenas aos cargos de presidente e vice-presidente da câmara, mas cita também o de membro do colégio executivo, pela simples razão de que a directiva não pretende harmonizar as normas nacionais respeitantes à administração municipal.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
collectively there is nothing that you cannot do, but you have been split by various dogmas and beliefs that have seen you separate into many different groups.
1. colectivamente não há nada que não possais fazer, mas fostes divididos por vários dogmas e crenças que vos tornaram separados em vários grupos.
i have visited your site today and think you have done a great job! therefore, it gives me great pleasure in presenting you with the award of excellence silver.
eu tenho visitado seu local hoje e penso que você fêz um trabalho grande! conseqüentemente, dá-me o prazer grande em apresentá-lo com a concessão da prata do excellence.