検索ワード: your história her its our their (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

your história her its our their

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my,your,his,her,its,our,their

ポルトガル語

meu seu dele dela dele nosso deles

最終更新: 2021-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and ours their reckoning.

ポルトガル語

e o seu cômputo nos concerne.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

for her it is marvellous.

ポルトガル語

para ela é maravilhoso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we must give it our support.

ポルトガル語

devemos dar o nosso apoio a este relatório.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

and why is it our fault?

ポルトガル語

e porquê?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

call it "our" theater.

ポルトガル語

chamá-lo de "nosso" teatro".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's our home. we welcome them.

ポルトガル語

É nossa casa, nós os acolhemos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"it's our decision."

ポルトガル語

"É decisão nossa".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's our pleasure in fixing your equipment!

ポルトガル語

temos todo o prazer em reparar o seu equipamento!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it's our history-- our personal story.

ポルトガル語

É a nossa história -- nossa história pessoal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it’s not just our work, it’s our passion.

ポルトガル語

não é nosso trabalho, é nossa paixão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at norgren express, it’s our business to keep your business moving.

ポルトガル語

no norgren express a nossa missão é que o seu negócio continue em movimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i answered without thinking: “it’s our founder.

ポルトガル語

eu respondi sem pensar: ‘É o nosso fundador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she's so temperamental that even if you disagree with her it's better to bite your tongue and say nothing.

ポルトガル語

ela é tão temperamental que, mesmo que você discorde dela, é melhor morder sua língua e não dizer nada.

最終更新: 2018-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it's ours

ポルトガル語

sextou e a gente queria ya como

最終更新: 2019-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,092,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK