プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- access to treatment easily and quickly: you can update your medical or insurance information easily on your smart health card.
- acesso a tratamento de forma rápida e fácil: você pode atualizar suas informações médicas ou de seguro facilmente com o seu cartão inteligente de saúde.
or think about being in new york city and tracking down an intelligent cab on your smart phone so you don't have to wait in the cold to hail one.
ou imaginem que estão em nova york e procurando um táxi inteligente com seu celular para que não precisem esperar no frio para chamar um.
you can only use your smart transit card in another city or country if the transport operators use the same type of technology in their cards and turnstiles and also have a business agreement with the other transport operator.
você somente pode usar seu cartão inteligente de transporte em outra cidade ou país se as operadoras de transporte usarem o mesmo tipo de tecnologia em seus cartões e catracas e também tiverem um acordo de negócios com a outra operadora de transporte.