プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your username:
o seu nome de utilizador:
最終更新： 2012-05-03
使用頻度： 1
品質：
your username.
o seu utilizador.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enter your username
indique o seu utilizador
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
username is empty.
o utilizador está vazio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
username is not available
nome de usuário não está disponível
最終更新： 2014-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
auth username is empty.
o utilizador da autenticação está em branco.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i agree with your username.
concordo com o seu nome de usuário.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a username is used by some applications.
um nome de usuário é usado por alguns aplicativos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter your username and password.
indique o seu utilizador e senha.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
please enter your username and key passphrase.
indique o seu nome de utilizador e a senha-frase da chave.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principle, you cannot change your username.
por norma, não podes alterar o teu nome de utilizador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be sure to take note of your username and password.
não se esqueça de tomar nota do seu nome de utilizador e palavra-passe, destruindo esta última para maior segurança.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, enter your username in the box below.
por favor, digita o teu nome de utilizador no formulário abaixo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the password associated to your username for the service
a senha associada ao seu utilizador do serviço
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
for future reference, your username and password are as follows:
para referência futura, seu nome de usuário e senha são:
最終更新： 2006-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
check that your username and password are written correctly.
cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
login failed, please check your username and password.
autenticação falhou, verifique o seu nome de utilizador e senha.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not find out your username. cannot store the connection.
não foi possível descobrir o seu utilizador. não é possível gravar a ligação.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please provide your username and password for connecting to this site.
por favor indique o seu utilizador e a senha para se ligar a este servidor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to register new account: the requested username is already taken.
não foi possível registar a conta nova: o utilizador pedido já está atribuído.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：