検索ワード: търговище (英語 - ポーランド語)

“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Търговище
»Водоснабдяване и канализация« — ООД, Търговище

‘ГРОЗДОВА РАКИЯ ОТ ТЪРГОВИЩЕ’/‘grozdova rakya ot targovishte’
„ГРОЗДОВА РАКИЯ ОТ ТЪРГОВИЩЕ”/„grozdova rakya ot targovishte”

Търговище followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Търговище, po której ewentualnie następuje nazwa podregionu i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznej

Търговище whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Търговище, po której ewentualnie następuje nazwa podregionu i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznej

geographical indication to be registered: ‘Гроздова ракия от Търговище’/‘grozdova rakya ot targovishte’
oznaczenie geograficzne podlegające rejestracji: „Гроздова ракия от Търговище”/„grozdova rakya ot targovishte”

wine spirit with the geographical indication ‘Гроздова ракия от Търговище’/‘grozdova rakya ot targovishte’ is produced from the following grape varieties:
okowitę z wina gronowego z oznaczeniem geograficznym „Гроздова ракия от Търговище”/„grozdova rakya ot targovishte” produkuje się z następujących odmian winorośli:

wine spirit with the geographical indication ‘Гроздова ракия от Търговище’/‘grozdova rakya ot targovishte’ has a pale yellow colour, a pleasant aroma of vanilla and a harmonious mild taste.
okowita z wina gronowego z oznaczeniem geograficznym „Гроздова ракия от Търговище”/„grozdova rakya ot targovishte” ma jasnożółty kolor, przyjemny aromat wanilii oraz harmonijny, delikatny smak.

as no statement of objection has been received by the commission under article 17(7) of regulation (ec) no 110/2008, the indication ‘Гроздова ракия от Търговище/grozdova rakya ot targovishte’ should be registered as a geographical indication in annex iii to that regulation.
do komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 17 ust. 7 rozporządzenia (we) nr 110/2008, oznaczenie „Гроздова ракия от Търговище/grozdova rakya ot targovishte” należy zatem zarejestrować jako oznaczenie geograficzne w załączniku iii do wspomnianego rozporządzenia.