検索ワード: abusive person (英語 - ポーランド語)

abusive
abuse

self-abusive behavior
zachowania autodestrukcyjne

2.3 abusive practices
2.3 nieuczciwe praktyki

speculative and abusive registrations
rejestracje o charakterze spekulacyjnym i stanowiące nadużycie

abusive trade defence instruments
nadmiernie restrykcyjne instrumenty ochrony handlu

we must stop this abusive behaviour.
musimy powstrzymać to oburzające postępowanie.

accessing credit: abusive practices
dostęp do kredytów: nieuczciwe praktyki

abusive practices may take various forms.
w orzeczeniu w sprawie hoffmann-la roche (85/76 z dnia 13 lutego 1979 r.)

abusive and/or illegal credit practices
nieuczciwe i nielegalne praktyki w dziedzinie kredytu

abusive behaviour from some internet providers must stop
należy powstrzymać działania niektórych dostawców usług internetowych, które są sprzeczne z zasadami konkurencji

it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or
jeżeli jest to inicjatywa w sposób oczywisty obelżywa, niepoważna bądź stanowiąca nadużycie lub

accessing consumer and household credit: abusive practices
„dostęp do kredytów dla konsumentów i rodzin: nieuczciwe praktyki”

2.5 impact of abusive practices and victim identification
2.5 konsekwencje nieuczciwych praktyk i rozpoznanie ich ofiar

5. abstain from the abusive consumption of intoxicants and drugs.
5. powstrzymuj się od nadużywania alkoholu i narkotyków.

to protect against fraudulent, abusive or illegal conduct; and
do zabezpieczania się przed oszukańczym, niewłaściwym albo niezgodnym z prawem postępowaniem, oraz

a refusal having these effects is likely to have abusive effects.
odmowa w takich okolicznościach byłaby najprawdopodobniej nadużyciem.

(b) the use of threatening or abusive language or behaviour;
b) posługiwanie się językiem lub zachowanie z użyciem gróźb lub znieważania;

abusive strategies enacted through high frequency trading will be clearly prohibited;
prowadzące do nadużyć strategie realizowane za pomocą transakcji wysokich częstotliwości zostaną jednoznacznie zabronione;

pie optiek now claims that bureau gevers’ actions were speculative and abusive.
zdaniem pie optiek działanie bureau gevers jest spekulacją i nadużyciem.

conversely, unintentional non-taxation through mismatches can be exploited for abusive purposes.
z drugiej strony, niezamierzony brak opodatkowania na skutek niespójności przepisów może być przyczyną nadużyć.