検索ワード: aching (英語 - ポーランド語)

aching muscles
ból mięśni

hyperpyrexia generalised aching
bardzo wysoka gorączka uogólniony ból

aching muscles, weakness
ból mięśni, osłabienie

aching joints (arthralgia);
bóle stawów (artralgia);

aching muscles, joint pain
ból mięśni, ból stawów

aching joints (arthralgia); and
bóle stawów (artralgia); i

back pain, aching muscles and joints
ból pleców, mięśni i stawów

- aching, swollen joints and muscle pain.
należy poinformować o tym lekarza, lecz nie należy przerywać leczenia, chyba że tak zaleci lekarz. − zwiększenie stężenia cukru (glukozy) we krwi (hiperglikemia).

muscle pain, aching joints/joint pains
bóle mięśni, bóle stawów

aching joints, arthritis, or other joint problems
bóle stawowe, zapalenie stawów lub inne problemy dotyczące stawów

wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,

muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
osłabienie siły mięśniowej, skurcze, bóle mięśni (mięśnioból)

with an aching heart i continue to watch gaza from a distance.
z bólem serca śledzę z odległości gazę.

wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,

how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.
jakież to okropne! samemu jest się nieszczęśliwym. ciągle doskwiera...

aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise) tiredness
ból mięśni, tkliwość lub osłabienie mięśni (nie spowodowane aktywnością fizyczną) zmęczenie

do we know something that we could tell, and is it "aching" to get out?
czy jest coś, o czym chcemy powiedzieć i aż trudno się nam powstrzymać?

if you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from god what they cannot expect.
kiedy wy cierpicie, to i oni cierpią, tak jak wy cierpicie; ale wy spodziewacie się od boga tego, czego oni się nie spodziewają.

this year more than 150 delegations from different companies have visited our stand. it translated into our torn throats and aching spines.
w tym roku odwiedziło nas ponad 150 delegacji, co przełożyło się na nasze zdarte gardła i bóle w kręgosłupach.

infection from flu virus with symptoms such as tiredness, chills, sore throat, aching in the joints or muscles, fever
zakażenie wirusem grypy z takimi objawami jak zmęczenie, dreszcze, ból gardła, bóle stawów lub mięśni, gorączka