人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a pleasure to see you here.
miło mi pana widzieć.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
a pleasure, to work with
przyjemność, do pracy z
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want to see your real face.
chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
always a pleasure to deal with a team that is responsible for everything.
zawsze mi?o jest mie? do czynienia z zespo?em, kt?ry jest odpowiedzialny za wszystko.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was and is always a pleasure to work with you and with your colleagues in the commission.
z panią i z pani kolegami w komisji zawsze współpracowało i współpracuje się miło.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it's a pleasure to be here.
dobrze mi tu być.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
it has been a pleasure to work with him.
współpraca z nim była przyjemnością.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
it is always a great pleasure to meet the winners and share in their achievement.
zawsze z wielką przyjemnością spotykam laureatów, by cieszyć się ich sukcesem.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it was a pleasure to have fun with all of you.
tylko, ze to wszystko jedno i to samo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a pleasure to be joining you today for your annual conference.
z przyjemnością biorę udział w tej dorocznej konferencji.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i wait to see your response.
i wait to see your response.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a pleasure to watch a baseball game on tv.
to przyjemność oglądać mecz bejsbolowy w telewizji.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
green glowed intensely in the reds of this world, it was a pleasure to see it.
6903 a już na pewno nie na stałe. ale nie, nie widzę w tym nic złego.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 2015 our agency had a pleasure to organise this special event.
w 2015 roku mieliśmy przyjemność przygotować to wyjątkowe wydarzenie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is not possible to see your own credits.
nie jest mo¿liwe by je wszystkie policzyæ.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it is a pleasure to see so many students again today, from warsaw, from lodz and beyond!
poza tym niezwykle mi miło zobaczyć ponownie tak wielu studentów z warszawy, Łodzi i innych miejsc
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the band seems to be better than ever now and it will always be a pleasure to sing with a "one of a kind band" like toto.
liczę na autograf i wspólne zdjęcie ze stevem. z tego co wiem, nie powinno być to problemem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rgb technology has a pleasure to announce the implementation of the new led video screen technology.
rgb technology ma zaszczyt poinformować o wdrożeniu nowej technologii telebimów.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
organic products are natural, suited to modern daily living and a pleasure to consume.
produkty ekologiczne są produktami naturalnymi, dostosowanymi do współczesnego trybu codziennego życia, a ich spożywanie jest przyjemnością.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
it was a pleasure to meet everybody and i'm really glad you enjoyed the show".
z przyjemnością się z wami spotkałem i naprawdę cieszę się, że podobał wam się program”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています