検索ワード: applied study (英語 - ポーランド語)

applied
badanie naukowe

applied.
stosowany.

the method applied in the study was
metodą jaką posłużono się w badaniu

applied arts;
ogólne

all statistical methods applied to the study;
wszystkich metod statystycznych mających zastosowanie do badania;

applied styles
zastosowane style

quantities applied:
wnioskowane ilości:

after leaving school he applied to several universities to study there.
po opuszczeniu szkoły, stosowane do kilku uczelni wyższych w celu odbycia tam studiów.

a beta factor of 0,670 was applied on the basis of kpmg's study.
współczynnik beta oznaczono na podstawie ekspertyzy kpmg w wysokości 0,670.

a tiered testing system will be applied to the study of the plant protection product.
wielopoziomowy system badania będzie miał zastosowanie do badania środka ochrony roślin.

the mic of the bacillus anthrax strain that was applied in this study was 0.08 µg/ ml.
najmniejsze stężenie hamujące (mic) szczepu wąglika podanego podczas badania wynosiło 0, 08 µg/ ml.

conference of the universities of applied sciences switzerland: recommendation for the conception of bologna study programmes
standardy komisji akredytacyjnej stosowane przy ocenie wniosków o rozszerzenie lub przedłużenie akredytacji programów lub kierunków studiów

further criteria are applied in assessingapplications to study medicine (e.g. a test and aninterview).
ponadto w niektórych lan­dach młodzież starająca się o przyjęcie na określone kierunki fachhochschulen (takie,

a major transformation product is any product representing ≥ 10 % of applied dose at any time during the study.
głównym produktem przemian jest każdy produkt stanowiący 10% podanej dawki zmierzony w którymkolwiek momencie podczas badań.

the partnership applied for leader+ funding to finance this study, which included several spin-off proposals.
partnerstwo zwróciło się o środki z programu leader+ na sfinansowanie badań, które obejmowały kilka dodatkowych propozycji.

appropriate time windows with respect to data from ecotoxicological studies shall be applied.
należy zastosować odpowiednie okna czasowe w odniesieniu do danych z badań ekotoksykologicznych.

the diplomas awarded by the university college of applied arts in vienna in architectural studies
dyplomy wydawane przez kolegium uniwersyteckie sztuk użytkowych w wiedniu w dziedzinie studiów architektury

on each scheduled dosing day, the study gel was applied to the entire treatment area.
każdego wyznaczonego dnia przyjęcia dawki, badany żel był aplikowany na całą leczoną powierzchnię.

university of applied sciences studies act, bgbl i nr. 340/1993, § 2
ustawa o kształceniu w wyższych szkołach kształcenia technicznego, bgbl i nr. 340/1993, § 2

all study programmes at universities of applied sciences and for teacher education (235).
wszystkie programy studiów w uniwersytetach nauk stosowanych i uczelniach pedagogicznych (235).