プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
am searching for a job , i live in italy now and my italian is good enough my searching is for a job as a babysitter, cleaner,caregiver .
szukampraca, ja mieszkam we włoszech teraz i mój włoski jest wystarczająco dobre dla mojego poszukiwania pracy jako opiekunka do dziecka, sprzątaczka, opiekuna.
and if you make a mistake-or have to explain it to your parents or your babysitter-well, then you're waiting even longer.
jeśli popełnisz błąd lub zajdzie konieczność wyjaśnienia działania rodzicom lub opiekunce dla dziecka, będzie potrzeba znacznie więcej czasu.
experience in 1996 i worked for two years in spain as a babysitter and housekeeping, ii worked for 14 years with children, in kindergarten, working with children between 3 and 6 years.
w 1996 roku przez dwa lata pracował w hiszpanii jako opiekunka do dzieci i pomoc domową, ii przez 14 lat pracowała z dziećmi w przedszkolu, w pracy z dziećmi w wieku od 3 do 6 lat.
dear family, my name is alejandra and i´m really interested in the program, in other occasions i worked like babysitter in my country, i have many things to share with your family
drogie rodziny, mam na imię alejandra i jestem bardzo zainteresowany w programie, w innych przypadkach pracowałem jak opiekunka do dzieci w moim kraju, mam wiele rzeczy do dziele
our goal was to create a comfortable remote so easy to use that-after the initial guided setup-you, your kids, and even your babysitter could use it without instructions.
celem było opracowanie wygodnego pilota, tak łatwego w użyciu, że - po zakończeniu pierwszej konfiguracji - jest łatwy w użyciu bez instrukcji dla ciebie, dla dzieci, a nawet dla ich opiekunki.