検索ワード: beloved (英語 - ポーランド語)

beloved
pokochać

the beloved
beloved

cry our beloved country.
płacz nasza kochana ojczyzno.

cry the beloved country:
opłakujmy nasz ukochany kraj:

"farewell my beloved home,
„Żegnaj, ukochany domu,

they are accepted in the beloved.
zostają przyjęci do umiłowanego.

john paul ii - my beloved predecessor
kościół w czasach jana pawła ii

genji's beloved murasaki dies.
ukochana genjiego – murasaki – umiera.

they think about their beloved.
wspominają swoje kochanki.

my beloved responded and said to me:
miły mój odzywa się i mówi do mnie:

but what does not make up for the beloved.
ale czegóż nie robi się dla ukochanej.

beloved ones, this world is not your home.
umilowani, ten swiat nie jest waszym domem!

she is our beloved mother by all means.
ona jest rzeczywiście i prawdziwie naszą ukochaną matką. poszła do elżbiety i pomagała jej.

the beloved of their husbands, of one age.
kochającymi, jednakowego wieku

beloved (by nature), equal in age,-
kochającymi, jednakowego wieku

beloved, do not listen to this false gospel.
umiłowani, nie słuchajcie tej fałszywej ewangelii.

kidnaps his beloved and sets the price of her life.
uprowadza jego ukochaną i wyznacza za jej życie cenę.

but, beloved, these were not a forsaken people!
ci ludzie nie oskarżali boga.

the jews and christians call themselves the beloved sons of god.
powiedzieli żydzi i chrześcijanie: "my jesteśmy synami boga i jego umiłowanymi."

gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
zbiorę umiłowanych w pobliżu, i nasza pieśń będzie tańczyć.