検索ワード: bensons (英語 - ポーランド語)

bensons international systems bv, the netherlands
bensons international systems bv, niderlandy

bensons international systems ltd, united kingdom
bensons international systems ltd, zjednoczone królestwo

bensons international systems b.v., utrecht, the netherlands
bensons international systems b.v., utrecht, niderlandy

bensons international systems b.v, nijkerk, the netherlands;
bensons international systems b.v, nijkerk, niderlandy;

the supply agreement foresees no exclusivity between bensons and wws, but stipulates that bensons is given priority to be the exclusive distributor if a given supplier ceases its activity.
umowa na dostawy nie przewiduje wyłączności między bensons i wws, ale stanowi, że bensons otrzymuje pierwszeństwo jako wyłączny dystrybutor, w przypadku, gdy dany dostawca zaprzestanie swojej działalności.

in this context it should be underlined that about two thirds of the indian exports to the eu are traded or purchased by companies other than bensons, the trader related to the union industry.
w tym kontekście należy podkreślić, że około dwie trzecie wywozu z indii do ue stanowi przedmiot handlu lub kupna przez przedsiębiorstwa inne niż bensons – przedsiębiorstwo handlowe powiązane z przemysłem unijnym.

this is based on the allegation that the union industry and its related trader bensons, an importer of indian products, would become the quasi unique source of supply on the union market.
twierdzenie to oparte jest na zarzucie, że przemysł unijny i jego powiązane przedsiębiorstwo handlowe bensons, importer produktów z indii, stałyby się prawie jedynym źródłem dostaw na rynku unijnym.

it was found that there is a supply agreement between bensons and wws that initially foresaw the transfer of intellectual property rights from wws to bensons and the transfer of some of benson's shares to wws.
stwierdzono istnienie umowy na dostawy między bensons i wws, która początkowo przewidywała przeniesienie praw własności intelektualnej z wws do bensons i przeniesienie części udziałów bensons do wws.

in its reply to the final disclosure, bensons criticised in the name of wah hing stationery (hereinafter referred to as whs) hong kong that wws alone should benefit from individual treatment.
w odpowiedzi na ostateczne ujawnienie, bensons, w imieniu wah hing stationery (zwanego dalej "whs") hongkong, skrytykował fakt, że tylko wws korzystała z indywidualnego traktowania. twierdził on, że również whs powinien korzystać z indywidualnego traktowania.

secondly, it was alleged that the community industry is now related to a chinese exporter and that bensons, the importer that is now part of the community industry group, is an exclusive distributor of products sold by wws, a chinese exporter that also controls the production in india.
po drugie, istniało domniemanie, że przemysł wspólnotowy jest obecnie związany z chińskim eksporterem oraz że bensons, importer, który jest obecnie częścią przemysłowej grupy wspólnotowej, jest wyłącznym dystrybutorem produktów sprzedawanych przez wws, chińskiego eksportera, który zarazem kontroluje produkcję w indiach.

benson & hedges
benson and hedges