検索ワード: bezpośrednio (英語 - ポーランド語)

bezpośrednio, przez internet.
bezpośrednio, przez internet.

(14) bezpośrednio po utworzeniu w 2002 r.
(14) bezpośrednio po utworzeniu w 2002 r.

stocznia gdynia zatrudniała 5950 osób, w tym około 4000 bezpośrednio przy produkcji.
stocznia gdynia zatrudniała 5950 osób, w tym około 4000 bezpośrednio przy produkcji.

koszty, które są brane pod uwagę, obejmują również koszty związane bezpośrednio z likwidacją kdt, takie jak koszty wcześniejszych spłat pożyczek.
koszty, które są brane pod uwagę, obejmują również koszty związane bezpośrednio z likwidacją kdt, takie jak koszty wcześniejszych spłat pożyczek.

7700 pracowników w 2002 r. do […] pracowników w 2006 r. […] % robotników będzie pracować bezpośrednio lub pośrednio przy produkcji.
7700 pracowników w 2002 r. do […] pracowników w 2006 r. […] % robotników będzie pracować bezpośrednio lub pośrednio przy produkcji.

(20) główną ideą procesu restrukturyzacji hsw s.a. jest oddzielenie części firmy bezpośrednio związanej z produkcją od składników majątku objętego restrukturyzacją.
(20) główną ideą procesu restrukturyzacji hsw s.a. jest oddzielenie części firmy bezpośrednio związanej z produkcją od składników majątku objętego restrukturyzacją.

- wiążą się z korzystaniem z zasobów państwowych: rekompensata potencjalnych strat poczty polskiej oraz dotacja na inwestycje poczty polskiej zostaną przyznane bezpośrednio przez państwo z jego własnego budżetu;
- wiążą się z korzystaniem z zasobów państwowych: rekompensata potencjalnych strat poczty polskiej oraz dotacja na inwestycje poczty polskiej zostaną przyznane bezpośrednio przez państwo z jego własnego budżetu;

(27) stocznia podejmie również restrukturyzację majątku przez sprzedaż lub tworzenie jednostek zależnych, które powinny przejąć część procesu produkcji i funkcji, które nie są bezpośrednio powiązane z produkcją.
(27) stocznia podejmie również restrukturyzację majątku przez sprzedaż lub tworzenie jednostek zależnych, które powinny przejąć część procesu produkcji i funkcji, które nie są bezpośrednio powiązane z produkcją.

(23) główna koncepcja polega na wydzierżawieniu spółce hsw — trading sp. z o.o. przez spółkę hsw s.a. składników majątku bezpośrednio związanych z produkcją, w tym koniecznego do produkcji sprzętu.
(23) główna koncepcja polega na wydzierżawieniu spółce hsw — trading sp. z o.o. przez spółkę hsw s.a. składników majątku bezpośrednio związanych z produkcją, w tym koniecznego do produkcji sprzętu.