検索ワード: building integrated (英語 - ポーランド語)

integrated
integracja

building regional integrated markets;
tworzeniu zintegrowanych rynków regionalnych,

more integrated
większa integracja rynków

integrated projects
projekty zintegrowane

integrated circuits,
układy scalone,

integrated graphics?
zintegrowana grafika?

building a pan-european integrated energy market,
utworzeniu zintegrowanego ogólnoeuropejskiego rynku energii,

building a truly pan-european integrated energy market;
utworzeniu zintegrowanego prawdziwie ogólnoeuropejskiego rynku energii;

building an integrated and climate-friendly european energy union
budowanie zintegrowanej i przyjaznej dla klimatu europejskiej unii energetycznej

building an integrated and climate-friendly european energy union.
budowanie zintegrowanej i korzystnej dla klimatu europejskiej unii energetycznej.

reliable sanitation is one of the most important building blocks for integrated water management.
jednym z najważniejszych elementów kompleksowego systemu zarządzania zasobami wodnymi jest niezawodny system usuwania ścieków.

building up new innovation models via world-class long-term integrated partnerships;
tworzenie nowych modeli innowacji dzięki długotrwałym zintegrowanym partnerstwom klasy światowej;

this is particularly true of building communication systems, which are generally integrated into facade elements.
to w szczególności dotyczy systemów komunikacji w budynkach, które najczęściej są integrowane w elementach fasady.

building new central hubs integrated with rail and water-based transport networks does require significant investment.
budowa nowych centralnych węzłów transportowych zintegrowanych z sieciami transportu kolejowego i wodnego wymaga natomiast znacznych inwestycji.

rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmes;
rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskich;

‘building envelope’ means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment;
„przegrody zewnętrzne” oznaczają zintegrowane elementy budynku, które oddzielają jego wnętrze od środowiska zewnętrznego;

integrated concepts are usually implemented during the design of new buildings.
zintegrowane rozwiązania wdraża się zwykle podczas projektowania nowych budynków.

building integrated logistic platforms, improving public transport and the regional and intermodal balance, and tackling congestion are other objectives taken into consideration.
innymi celami, jakie uwzględniono, są: stworzenie zintegrowanej platformy logistycznej, poprawa transportu publicznego oraz równowagi regionalnej i intermodalnej, a także rozwiązanie problemu natężenia ruchu.

‘integrated product policy — building on environmental lifecycle thinking’
„zintegrowana polityka produktu – kształtowanie w oparciu o założenie ekologicznego cyklu życia”

the project studied eight building-integrated pv (bipv) systems, assessing the barriers to their wider use in new or refurbished buildings.
projekt obejmował analizę ośmiu systemów pv (bipv) zintegrowanych w budynkach, polegającą na ocenie barier ich szerszego stosowania w nowych lub remontowanych obiektach.