人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what did i tell you about the sky,
co mogę powiedzieć o niebie,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have warned you about the fierce blazing fire
przeto ostrzegam was przed ogniem, który płonie!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and they ask you about the soul.
i zapytają ciebie o ducha.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and they ask you about the orphans.
powiedz: "ulepszenie ich losu jest dobrem. a jeśli się mieszacie z nimi - to one są waszymi braćmi."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the people will ask you about the hour.
zapytają cię o godzinę. powiedz: "wiedza o niej jest u boga!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tells you about the relationship or location
określa związki lub położenie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
they ask you about the phases of the moon.
oni będą ciebie pytać o fazy księżyca w nowiu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
check the reminder box if & korganizer; should remind you about the to-do.
zaznacz pole przypomnienie jeżeli & korganizer; powinien przypomnieć ci o zdarzeniu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
find all the answers you might have about the program
odpowiedzi na wszystkie twoje pytania dotyczące programu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this component informs you about the status of your license.
składnik ten podaje informacje o licencji użytkownika.
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 5
品質:
(muhammad), they will ask you about the mountains.
oni zapytają ciebie o góry.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
check the reminder box if & korganizer; should remind you about an event.
zaznacz pole przypomnienie jeżeli & korganizer; powinien przypomnieć ci o zdarzeniu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(muhammad), people ask you about the day of judgment.
zapytają cię o godzinę. powiedz: "wiedza o niej jest u boga!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if this is about the fight against climate change, then switching to biofuels will not be the answer.
jeśli zamierzamy walczyć ze zmianami klimatycznymi, przestawienie się na biopaliwa nie jest właściwym rozwiązaniem.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
god does not forbid you to deal kindly and justly with those who have not fought against you about the religion or expelled you from your homes.
bóg nie zabrania wam, abyście byli dobrzy i sprawiedliwi względem tych, którzy was nie zwalczali z powodu religii ani nie wypędzali was z waszych domostw.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we kindly remind you that the viatoll system users may update their data through the website (customer service panel).
przypominamy, iż użytkownicy systemu viatoll mogą dokonać aktualizacji danych poprzez: stronę internetową (panel obsługi klienta).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after booking you are kindly asked to contact the residence, as the reception would like to inform you about the check-in procedure.
po dokonaniu rezerwacji goście proszeni są o kontakt z personelem w celu otrzymania informacji na temat procedury zameldowania.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am happy to meet with you on the bvl congress, to answer these questions and talk to you about the future of it in logistics.
cieszę się na spotkanie z tobą na kongresie bvl, aby odpowiedzieć na te pytania i porozmawiać o przyszłości it w logistyce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we kindly remind you that the return of the deposit for an unused viabox unit is conditional upon the return of the unit no later than 15 months from the date of the last journey on a toll r...
przypominamy, że aby odzyskać kaucję za nieużywane urządzenia viabox, należy je zwrócić najpóźniej 15 miesięcy od daty ostatniego przejazdu po drodze płatnej. jednocześnie informujemy, że ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the answer i like to offer is what they typically do is they think about the future of wars in the context of war.
oto moja ulubiona odpowiedź: oni zazwyczaj rozmyślają nad przyszłością wojen w kontekście wojny.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: