検索ワード: citic (英語 - ポーランド語)

citic germany gmbh, bad homburg, germany
citic germany gmbh, bad homburg, niemcy,

citic dicastal co., ltd, qinhuangdao, hebei province, the prc,
citic dicastal co., ltd, qinhuangdao, prowincja hebei, chrl,

it can therefore be concluded that citic dicastal should be denied it.
można zatem stwierdzić, że przedsiębiorstwu citic dicastal powinno się odmówić przyznania it.

central plaza was also the tallest reinforced concrete building in the world, until it was surpassed by citic plaza, guangzhou.
central plaza był także najwyższym budynkiem wykonanym ze wzmocnionego betonu, dopóki nie wybudowano citic plaza.

in other words, production of other state-controlled companies could be re-directed through citic dicastal.
innymi słowy, produkcja innych przedsiębiorstw kontrolowanych przez państwo może być przekierowana przez citic dicastal.

replies were also received from three chinese exporters, liaoning metals & minerals import & export corp., citic trading co.
otrzymano również odpowiedzi od trzech eksporterów chińskich (tj. liaoning metals & minerals import & export corp., citic trading co.

indeed, state interference in citic dicastal and baoding is such that it permits circumvention of measures if individual exporters are given different rates of duty in particular having regard to the fact that these two groups have two common joint ventures producing the product concerned.
w przypadku citic dicastal i baoding ingerencja państwa przybiera taką formę, że pozwala na obchodzenie środków, w sytuacji gdy indywidualnych eksporterów obowiązują różne stawki cła, w szczególności biorąc pod uwagę fakt, że te dwie grupy mają dwie wspólne spółki joint venture produkujące produkt objęty postępowaniem.

citic group corporation ltd., formerly the china international trust investment corporation, is a state-owned investment company of the people's republic of china.
citic group corporation ltd., dawniej china international trust investment corporation, jest spółką inwestycyjną będącą własnością chińskiej republiki ludowej.

as regards citic dicastal, it is a state-owned company directly controlled by the state (the majority of its shares belong to the state).
jeżeli chodzi o citic dicastal, jest to przedsiębiorstwo będące własnością państwa, bezpośrednio kontrolowane przez państwo (większość jego udziałów należy do państwa).

replies were also received from three chinese exporters, liaoning metals & minerals import & export corp., citic trading co. ltd and liaoning foreign trade corp. (hereinafter referred to as the "chinese exporters"), one related importer and one related trader replied to the questionnaires.
otrzymano również odpowiedzi od trzech eksporterów chińskich (tj. liaoning metals & minerals import & export corp., citic trading co. ltd oraz liaoning foreign trade corp., zwanych dalej "eksporterami chińskimi"), jednego powiązanego importera i jednego powiązanego pośrednika.