人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
clue
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
get a clue
poszlaka
最終更新: 2013-10-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
here's a clue.
oto wskazówka.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
use clue to find exit.
stosowanie pojęcia znaleźć wyjścia.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
we have absolutely no clue.
sami niewiemy.
i don't have a clue.
nie mam pojęcia.
this gives us the essential clue.
słowa te są dla nas najważniejszym kluczem.
i see. i can give you a clue.
rozumiem. dam wam wskazówkę.
"* "none of youse have a clue!
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the fact is, we do not have a clue.
w rzeczywistości jednak nie mamy o tym pojęcia.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
but what you do see is a massive clue...
ale to co widzi, to mnóstwo poszlak.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
eu governments did not have a clue what to do.
rządy państw członkowskich ue nie wiedziały, co z tym zrobić.
i did not have a clue what to do at first
na początku nie miałem pojęcia o co chodzi
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
hard to believe, but the sanctuary is often no clue
trudno w to uwierzyć, ale sanktuarium często nie ma pojęcia,
and one would think, that should give me a clue.
ktoś mógłby pomyśleć, że to mi powinno coś podpowiedzieć.
please would you give a clue about that integrated approach?
czy mogłaby pani wypowiedzieć się na ten temat?
even with hints i still have no clue how to play. help!
nawet z podpowiedziami, ciągle nie mam pojęcia jak grać. pomocy!
"sorry, doc, i just don't have a clue."
"przepraszam doktorze, nic sobie nie przypominam."
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
perhaps an article in this week's economist magazine gives a clue.
może artykuł z magazynu economist z tego tygodnia wyjaśni trochę.
the clue is in the phrase, and the answer is 'socialism'.
wskazówkę znajdziemy w zdaniu, a odpowiedź brzmi "socjalizm”.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enough of a clue? so, you get the pattern, right? ok.
Łapiecie? teraz widzicie schemat? no dobra.