プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
associated with lone star communications cooperation.
powiązany z lone star communications cooperation.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
ikb subsequently updated the plan and has now been sold to lone star.
w międzyczasie ikb zaktualizował plan restrukturyzacji i został sprzedany spółce lone star.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
by the lone stars floating,
na płynących lekko i
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
the lone star group ultimately took over the assets by way of an asset deal.
lone star ostatecznie objęła wartości majątkowe w ramach transakcji asset-deal.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
the real estate remains with biria ag, which rents it to lone star group.
nieruchomości pozostały w posiadaniu biria ag i są przez nią wynajmowane grupie lone star.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
lone star made its bid on the assumption that the better fortune clause would be dropped.
w momencie składania swojej oferty lone star przyjęła założenie, że nastąpi rezygnacja z klauzuli zwrotu.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
the competitor also notes that biria was sold to the lone star group by way of an asset deal.
konkurent wskazuje ponadto na fakt, że biria została sprzedana firmie lone star w ramach transakcji asset-deals.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
the houston community college and lone star college systems are within the 10 largest institutions of higher learning in the united states.
systemy houston community college i lone star college wyróżniane są pośród 10 największych instytucji szkolnictwa wyższego w stanach zjednoczonych.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
on 7 november 2005 biria ag sold the majority of its assets to two companies in the lone star group, a private equity fund.
w dniu 7 listopada 2005 r. biria ag zbyła większość swych wartości majątkowych na rzecz grupy lone star, prywatnego funduszu inwestycyjnego.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
the commission considers that the sale of ikb to lone star is a central element for solving the difficulties and will support a positive economic development of the bank.
zdaniem komisji czynnikiem decydującym o rozwiązaniu powstałych trudności oraz pozytywnym rozwoju ekonomicznym ikb była sprzedaż banku na rzecz lone star.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
lone star, was not ready to take over these assets saying that it did not have sufficient time to assess in detail the assets involved and the related risk.
lone star nie wyraziła gotowości do przejęcia przedmiotowych pozycji aktywów, ponieważ rzekomo nie dysponowała wystarczającą ilością czasu, niezbędnego do przeprowadzenia szczegółowej oceny pozycji majątkowych oraz związanego z nimi ryzyka.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
the fact that lone star was not willing to do so, and that, kfw was not able or willing to do so without help of the state, is evidence for this.
fakt, iż lone star nie była zainteresowana zakupem, a kfw nie był w stanie zrealizować tego rodzaju zakupu bez pomocy państwa, mówi sam za siebie.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
prophete and pantherwerke also point out that, according to a press release, the owner of biria ag has sold the business to the lone star group, a private equity fund.
ponadto prophete i pantherwerke wskazują na doniesienie prasowe, według którego właściciel biria ag miał dokonać sprzedaży przedsiębiorstwa na rzecz prywatnego funduszu inwestycyjnego lone star.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
as regards the sale of the assets of the biria group to the lone star group, which was mentioned by the competitor, germany provided details on the sale as well as on the repayment of private and public claims.
w nawiązaniu do wspomnianej przez konkurenta sprzedaży wartości majątkowych grupy biria grupie lone star niemcy przedstawiły szczegóły dotyczące samego przebiegu sprzedaży oraz uregulowania należności wierzycieli prywatnych i publicznych.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
the northwestern through northeastern parts of the city are served by various campuses of the lone star college system, while the southeastern portion of houston is served by san jacinto college, and a northeastern portion is served by lee college.
w północno-zachodnich i północno-wschodnich sekcjach houston istnieją różne kampusy lone star college system, natomiast południowo-wschodnia część miasta jest obsługiwana przez san jacinto college.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
given that this is the decisive criterion under the commission’s rules on privatisation [41], it can conclude that the sale does not involve aid in favour of lone star.
ponieważ zgodnie z zasadami komisji dotyczącymi prywatyzacji [41] powyższe stanowi najważniejsze kryterium oceny, można sformułować wniosek, że sprzedaż nie zawiera elementów pomocy na rzecz lone star.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
==communities=====cities and towns===*colome (population:296)*hamill (population:11)*ideal*new witten (population:79)*winner (population:2,897)"2010 united states census population"===townships===the county is divided into forty-eight townships: banner, beaver creek, black, brunson, bull creek, carter, colome, condon, curlew, dog ear, elliston, greenwood, holsclaw, huggins, ideal, irwin, jordan, keyapaha, king, lake, lamro, lincoln, lone star, lone tree, mcneely, millboro, pahapesto, plainview, pleasant valley, pleasant view, progressive, rames, rosedale, roseland, star prairie, star valley, stewart, sully, taylor, valley, weaver, willow creek, wilson, witten, wortman, and wright; and one area of unorganized territory: gassman.==discography=====albums===* "naïve art" (1989)* "the lighthouse" (1994)* "caveat emptor" (1998)* "the eagle and child" (2000)* "the crypt" (2000)* "fear of a red planet" (2001)* "the bitter end" (2002)* "codebreaker t133" (2002)* "born again" (2007)* "time is the reaper" (2008)* "remnants" (2008)* "nemesis" (2010)* "serenity" (2012)===remix albums===* "naïve dance" (1990)* "ep" (1996)* "naïve art - special edition" (2001)* "who are the skulls?he was elected to the swiss federal council on 11 december 1902 and handed over office on 31 december 1917.
na jego terenie znajdują się następujące gminy (townships): banner, beaver creek, black, brunson, bull creek, carter, condon, curlew, dog ear, elliston, holsclaw, huggins, ideal, irwin, jordan, keyapaha, king, lake, lamro, lincoln, lone star, lone tree, mcneely, millboro, mosher, pahapesto, pleasant valley, pleasant view, progressive, rames, rosedale, roseland, star prairie, star valley, stewart, sully, taylor, valley, weaver, willow creek, wilson, witten, wortman, wright oraz miejscowości: colome, new witten i winner (siedziba administracyjna).== dyskografia ===== albumy ===* naïve art (1989)* the lighthouse (1994)* caveat emptor (1998)* the eagle and child (2000)* the crypt (2000)* fear of a red planet (2001)* the bitter end (2002)* codebreaker t133 (2002)* born again (2007)* time is the reaper (2008)* remnants (2008)=== remix ===* naïve dance (1990)* ep (1996)* naïve art – special edition (2001)* who are the skulls?28 września 1921) – szwajcarski polityk, członek rady związkowej od 11 grudnia 1902 do 7 grudnia 1917.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。